Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infusiegerelateerde pijn
schmerzen im zusammenhang mit einer infusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infusiegerelateerde reacties
infusionsbedingte reaktionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
idiosyncratische infusiegerelateerde bijwerkingen
idiosynkratische reaktionen im zusammenhang mit der infusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusiegerelateerde reactieb, overgevoeligheid
infusionsbedingte reaktionb, hypersensibilität
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusiegerelateerde reacties/anafylaxie
infusionsbedingte reaktionen / anaphylaxie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanpak van infusiegerelateerde reacties
behandlung infusionsbedingter reaktionen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen zijn:
57 schwere infusionsbedingte nebenwirkungen können sich äußern als:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaak: infusiegerelateerde reactie, oedeem
häufig: reaktion im zusammenhang mit der infusion, Ödem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bradycardie als een infusiegerelateerde reactie
bradykardie als infusionsassoziierte nebenwirkung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook infusiegerelateerde reacties hieronder.
siehe auch unten „ infusionsbedingte reaktionen“.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infusiegerelateerde reacties, angio- oedeem
infusionsbe- dingte reaktionen, angioödem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige infusiegerelateerde reacties *, vermoeidheid.
schwere infusionsbedingte reaktionen*, müdigkeit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erbitux kan infusiegerelateerde bijwerkingen hebben.
erbitux kann infusionsbedingte nebenwirkungen auslösen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien waren infusiegerelateerde bijwerkingen dosisafhankelijk.
darüber hinaus waren auch die infusionsbedingten reaktionen dosisabhängig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anafylactische reactie, overgevoeligheid, infusiegerelateerde reactie
anaphylaktische reaktion, hypersensibilität, infusionsreaktion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 zie ook rubriek infusiegerelateerde reacties hieronder.
4siehe auch unten, abschnitt „infusionsbedingte reaktionen“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige van deze infusiegerelateerde bijwerkingen waren ernstig.
einige dieser infusionsbedingten nebenwirkungen sind schwer verlaufen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij deze patiënt werden geen infusiegerelateerde reacties gerapporteerd.
für diesen patienten wurden keine infusionsbedingten reaktionen berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met de tijd nemen deze infusiegerelateerde bijwerkingen in aantal af.
im laufe der zeit nimmt die anzahl dieser infusionsbedingten reaktionen ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in klinische studies met ramucirumab zijn infusiegerelateerde reacties gerapporteerd.
in klinischen studien mit ramucirumab wurden infusionsbedingte reaktionen (irr) berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: