Results for ingewikkelde translation from Dutch to German

ingewikkelde zaak.
komplizierte sache.

ingewikkelde taken
komplexe aufgaben

— ingewikkelde opbrengstberekeningen;
• hohe einfuhrabgaben;

een ingewikkelde organisatiestructuur
demokraten • fraktion die grÜnen im europäischen

e ingewikkelde problemen.
e steht komplexen problemen gegenüber. um

te ingewikkelde programmeringsprocedures?
weitere rationalisierung

ingewikkelde lokale wetgeving9 %
komplizierte kommunale rechtsvorschriften9 %

oplossing meer ingewikkelde problemen
behandlung von bewirtschaftungs­

computers zijn ingewikkelde machines.
computer sind komplizierte maschinen.

wat dekt dit ingewikkelde opschrift?
worum geht es bei diesem komplizierten titel?

probleem: te ingewikkelde regels.
problem: zu komplizierte vorschriften.

dit zijn uiterst ingewikkelde processen.
die nahrungsmittelpreise sind gestiegen.

vanwege de ingewikkelde institutionele onderverdeling
die luftwaffe?' " (74)

daar zit een ingewikkelde redenering achter.
dies ist eine schwierige position.

. lawaai . tempo . de ingewikkelde organisatie
- motivierung - ursachen

deze ingewikkelde formule stelt drie problemen.
der euro ist kein ziel an sich.

het zijn meestal lange, ingewikkelde documenten.
die unterlagen sind normalerweise lang und komplex.

ingewikkelde, langdurige en kostbare vergunningsprocedures verdwijnen.
komplizierte, langwierige und kostspielige genehmigungs- und zulassungsverfahren würden verschwinden.

daarvoor moeten ingewikkelde knopen worden doorgehakt.
das verlangt harte entscheidungen.

drugsgebruik bestaat uiteen ingewikkelde verzameling gedragspatronen en
für keine dieser therapieformen wurde die wirksamkeit bisher eindeutig nachgewiesen,