Results for inhalatiecorticosteroïd translation from Dutch to German

corticosteroïdtabletten kunnen meer bijwerkingen hebben dan een inhalatiecorticosteroïd zoals alvesco.
b.

candida-infecties reageren meestal op een lokale antischimmelbehandeling zonder dat het inhalatiecorticosteroïd moet worden stopgezet.
candida-infektionen des oropharynx sprechen normalerweise auf antimykotika an, ohne dass das inhalative kortikosteroid abgesetzt werden muss.

wanneer de symptomen op de lange termijn onder controle zijn gebracht met de laagste aanbevolen dosis, kan de volgende stap een test met alleen een inhalatiecorticosteroïd inhouden.
in fällen, in denen eine langfristige kontrolle der symptome mit der niedrigsten empfohlenen dosierung erreicht wird, könnte der nächste schritt darin bestehen, die alleinige anwendung eines inhalativen kortikosteroids zu versuchen.

biresp spiromax is niet geschikt als behandeling voor volwassen patiënten met een lichte vorm van astma die met een inhalatiecorticosteroïd en naar behoefte te inhaleren kortwerkende β2 adrenoceptoragonisten niet afdoende onder controle wordt gehouden.
biresp spiromax ist keine angemessene behandlung bei erwachsenen patienten, die nur an leichtem asthma leiden, das nicht ausreichend mit einem inhalativen kortikosteroid und kurz wirksamen β2- adrenozeptor-agonisten zur bedarfsweisen inhalation unter kontrolle gebracht werden kann.

als de behandeling met biresp spiromax moet worden stopgezet als gevolg van een overdosis met de formoterol-component van het geneesmiddel, moet het verstrekken van een geschikte behandeling met een inhalatiecorticosteroïd worden overwogen.
wenn eine therapie mit biresp spiromax aufgrund einer Überdosis mit der formoterol-komponente des arzneimittels abgesetzt werden muss, muss eine angemessene therapie mit inhalativen kortikosteroiden in betracht gezogen werden.

als de behandeling met budesonide/formoterol teva moet worden stopgezet als gevolg van een overdosis met de formoterol-component van het geneesmiddel, moet het verstrekken van een geschikte behandeling met een inhalatiecorticosteroïd worden overwogen.
wenn eine therapie mit budesonid/formoterol teva aufgrund einer Überdosis mit der formoterol- komponente des arzneimittels abgesetzt werden muss, muss eine angemessene therapie mit inhalativen kortikosteroiden in betracht gezogen werden.

32 in klinische studies werd xolair doorgaans gebruikt in combinatie met inhalatiecorticosteroïden en orale corticosteroïden, kortwerkende en langwerkende inhalatie beta-agonisten, leukotriënenantagonisten, theofylline en orale antihistaminica.
in klinischen studien wurde xolair im allgemeinen zusammen mit inhalativen und oralen kortikosteroiden, inhalativen kurz und lang wirksamen beta-agonisten, leukotrien- rezeptorantagonisten, theophyllinen und oralen antihistaminika eingesetzt.