Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voordat u injecteert
vor der injektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u te veel injecteert
54 wenn sie eine größere menge von avonex injiziert haben, als sie sollten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit injecteert de lucht.
die luft wird injiziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe injecteert u signifor?
wie signifor zu injizieren ist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe injecteert u deze insuline
injektion des insulins
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
u injecteert te veel insuline.
sie spritzen mehr insulin, als sie brauchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe injecteert u de suspensie?
injizieren der suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u teveel insuline injecteert,
sie spritzen mehr insulin, als sie brauchen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
belangrijke veiligheidscontroles voordat u injecteert:
wichtige sicherheitskontrollen vor der injektion:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoort geen klik terwijl u injecteert
sie hören keine klickgeräusche beim injizieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
laat uw huid drogen voordat u injecteert.
lassen sie ihre haut vor der injektion trocknen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe uzelf of uw zorgverlener zutectra injecteert
wie wird zutectra von ihnen selbst oder der betreuungsperson injiziert?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer dit elke keer voordat u zich injecteert.
Überprüfen sie dies vor jeder injektion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan. ne
we nden sie viraferon immer genau nach anweisung des arztes an.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vertellen hoe u het geneesmiddel bij uzelf injecteert.
selbstinjektion von dynepo ihr arzt kann der ansicht sein, dass es für sie am besten ist, wenn sie dynepo selbst spritzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injecteert, kunnen onder de huid bobbeltjes ontstaan.
wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, können sich unterhalb der stelle verdickungen bilden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kies iedere keer dat u injecteert een andere plaats.
bei jeder injektion wählen sie einen anderen bereich aus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijder eventuele luchtbellen voordat u de insuline injecteert.
entfernen sie vor dem spritzen alle luftblasen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
voordat u dynepo injecteert, moet u het volgende uitvoeren:
vor der injektion von dynepo gehen sie wie folgt vor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze rubriek bevat informatie over hoe u uzelf neulasta injecteert.
dieser abschnitt enthält informationen darüber, wie sie sich neulasta selbst spritzen können.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: