From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discussie inklappen
gruppe & einklappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle discussies inklappen
alle gruppen einklappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangehaalde tekst inklappen.
zitate zusammenfalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch inklappen bij niveau:
stufe für & automatisches zusammenfalten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle groepen inklappen@info:tooltip
alle gruppen einklappen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pictogram voor groepkop uitvouwen/inklappen
auf-/einklappsymbol für gruppenüberschriften
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle discussies in de huidige map inklappen
alle gruppen des aktuellen ordners einklappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt de balken ook inklappen door helemaal links op de werkbalk met de linker muisknop te klikken of verplaatsten door de linker muisknop in te drukken op de betreffende balk en ingedrukt te houden en daarna de muis te bewegen. een dubbelklik op het linker gedeelte koppelt de balk los van het hoofdvenster.
sie können die werkzeugleisten auch durch linksklick auf die senkrechten linien am linken rand der leisten minimieren, oder sie mit gedrückter linker maustaste verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het paneel bevat een aantal tabbladen, u kunt met de linker muisknop op een pictogram klikken om die pagina te openen. wanneer u met de linker muisknop op een pictogram klikt van een tabblad dat reeds geopend is, zal het navigatiepaneel inklappen zodat enkel de pictogrammen nog zichtbaar zijn.
der navigationsbereich enthält einige unterfenster; durch einen klick mit der & lmbn; auf den entsprechenden unterfenster-reiter, können sie die jeweilige seite aktivieren. ein weiterer linksklick auf die gerade angezeigte seite klappt den navigationsbereich soweit zusammen, dass nur noch die reiter sichtbar bleiben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de meest voorkomende bijwerkingen van inomax (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), hypokaliëmie (lage kaliumspiegels in het bloed), hypotensie (lage bloeddruk), atelectase (inklappen van de gehele of een deel van de long) en hyperbilirubinemie (hoge spiegels van bilirubine in het bloed).
die häufigsten nebenwirkungen von inomax (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind thrombozytopenie (niedrige anzahl blutplättchen), hypokaliämie (niedriger kaliumblutspiegel), hypotonie (niedriger blutdruck), atelektase (vollständiges oder teilweises zusammenfallen der lunge) und hyperbilirubinämie (erhöhte spiegel von bilirubin im blut).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: