From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hårvårdsmedel, ej medel för schamponering eller permanentning, ej hårsprayer
haarverzorgingsmiddelen, excl. shampoo, lak en permanent-haargolfpreparaten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
om du vill tvätta hunden, låt det gå minst en dag mellan behandling och schamponering.
wanneer men de hond wil wassen met shampoo laat dan tenminste 1 dag tussen de behandeling en het wassen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
däremot, kan frekvent schamponering eller bad i vatten efter behandling reducera effekten av produkten.
echter, frequent shampooën of het onderdompelen van het dier in water na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
badning/ genomblötning av hunden med vatten eller schamponering inom 24 timmar efter behandling kan minska effekten av produkten.
onderdompeling van het dier in water of wassen met shampoo binnen 24 uur na de behandeling kan de effectiviteit van het product reduceren.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
schamponering eller tvättning/ badning av djuret i vatten, direkt efter behandling, kan reducera effekten av substansen.
shampooën of het dier onderdompelen in water onmiddellijk na de behandeling kunnen de werkzaamheid van het product verminderen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
omfattar inte: bekämpning av skadedjur i anslutning till jordbruk jfr 01.41 rengöring med ånga, blästring och liknande behandling av fasader jfr 45.45 städning av nya byggnader efter byggandet jfr 45.45 schamponering av mattor, rengöring av draperier och gardiner jfr 93.01 verksamhet som utövas av hemhjälp jfr 95.00
deze klasse omvat niet: het bestrijden van ongedierte ten behoeve van de landbouw (01.41); het reinigen van gevels met stoom, door zandstralen en dergelijke (45.45); het reinigen van nieuwe gebouwen na de bouw (45.45); het reinigen van tapijten en gordijnen (93.01); huispersoneel (95.00).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: