Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanmelden voor de nieuwsbrief?
den newsletter abonnieren?
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe formule voor de nieuwsbrief
info frauen europas in neuer aufmachung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(of wilt u zich afmelden voor de nieuwsbrief?)
(oder möchten sich vom newsletter abmelden?)
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwsbrief is gratis verkrijgbaar.
das mitteilungsblatt ist kostenlos erhältlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steden kunnen zich opnieuw inschrijven voor de prijzen.
die städte können sich mehrmals bewerben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwsbrief verschijnt vijf maal per jaar.
verfügbar in englisch,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verstrekt de nieuwsbrief nuttige informatie voor...?
liefert ihnen info frauen europas nützliche informationen für... ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda is een nieuwe rubriek van de nieuwsbrief
element von info frauen europas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
momenteel verschijnt de nieuwsbrief zeven keer per jaar.
1. ein offenerer sozialer dialog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwsbrief “mkb-update” verscheen tweemaal.
sie sollten veranschaulichen, welches potenzial an vorteilen das rahmenprogramm den kmu in europa bieten kann.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving voor de bijeenkomst: .
anmeldungen unter: .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er verscheen een artikel in de nieuwsbrief van de stichting.
dieses projekt wurde 1993 in angriff genommen und 1997 mit der erarbeitung eines zusammenfassenden berichts the firm and the environment (der betrieb und die umwelt) abgeschlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwsbrief van de gezamenlijke studieprogramma's van de commissie
das mitteilungsblatt der gemeinsamen studienprogramme der kommission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de totale uitgaven voor de technische ondersteuning van de website, de e-maildienst en de nieuwsbrief bedroegen ongeveer 1 miljoen euro.
die gesamtausgaben für technischen support wie website-produktion, e-mail-service und newsletter beliefen sich auf rund 1 mio. €.