Results for inslag nummer translation from Dutch to German

inslag
querfaden

inslag-cop
schützen spule

gebroken inslag
gerissener schussfaden

inslag-spoelmachine
schußspulmaschine

inslag en uitslag
ein- und auslagerung

inbrengen van de inslag
schusseintrag

de datum van inslag;
das einlagerungsdatum;

gummislang met linnen inslag
schlauch mit gewebeeinlage

aan de kant van de inslag:
auf der aufschlagseite:

c) de datum van inslag;
c) das einlagerungsdatum;

inslag in de grond na neerstorting
bodeneindrang nach dem einschlag

b) de inslag- en uitslagdatum;
b) ein- und auslagerungsdatum;

opblazing door het effect van de inslag
sich aufblasen unter der wirkung des aufschlags

de datum van inslag in het bevoorradingsdepot,
den tag des eingangs in das vorratslager,

de datum van inslag en van uitslag;
die ein- und auslagerungsdaten;

b) de arbeidskosten voor inslag en uitslag,
b) lohnkosten für die ein- und auslagerung,

het eigenaarschap op het tijdstip van de inslag;
die eigentumsverhältnisse zum zeitpunkt der einlagerung;

overtredingen zijn in de sector schering en inslag.
daher können wir ihnen noch keine vollständig detaillierte antwort auf alle angesprochenen fragen vorlegen.

dat soort besluiten worden dus schering en inslag.
diese beschlüsse werden also im eiltempo gefaßt.

arrestaties, foltering en moord zijn schering en inslag.
die verhaftungen, folterungen und ermordungen würden weitergehen.