Results for instapweigering translation from Dutch to German

instapweigering
einreiseverbot

"instapweigering"
von fluggästen"

"compensatie instapweigering"
"ausgleichslei­stungen bei nicht­be­förderung im linien­flug­ver­kehr"

compensatie bij instapweigering
ausgleichsleistung bei nichtbeförderung

op basis van instapweigering
nichtbeförderung

instapweigering - openbare beraadslaging
nichtbeförderung - Öffentliche beratung

instapweigering tijdens een vliegreis
worin bestehen denn nun die ausstattungsvarianten?

drastische vermindering van instapweigering.
reduzierung der nichtbeförderung

instapweigering - openbare beraadslaging v
nichtbeförderung - Öffentliche beratung v

a) instapweigering tegen hun wil,
a) nichtbeförderung gegen ihren willen,

regels voor compensatie bij instapweigering
system von ausgleichsleistungen bei nichtbefÖrderung

herzien van het compensatiesysteem bij instapweigering
Überarbeitung des systems von ausgleichsleistungen bei nichtbefÖrderung

instapweigering komt dus procentueel niet vaak voor.
nichtbeförderung kommt daher prozentual nicht häufig vor.

compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering
ausgleichs- und betreuungs­leistungen für fluggäste im falle der nichtbeförderung

het eerste amendement gaat over instapweigering en vluchtannulering.
in meinem ersten antrag geht es um die nichtbeförderung und die annullierung von flügen.

"wijzigingen/instapweigering" - com(2001) 784 def.
"Änderungen/nichtbeförderung" - kom(2001) 784 endg.

d herziening van het compensatiesysteem bij instapweigering: debat.
Π Überarbeitung des systems von ausgleichs­leistungen bei nichtbeförderung: aussprache.

- de frequentie van instapweigering en annulering van vluchten;
- die häufigkeit von fällen der nichtbeförderung und der annullierung von flügen;

instapweigering bezorgt de passagiers grote ongemakken en tijdverlies.
für die fluggäste bedeutet das große unannehmlichkeiten und zeitverluste.

de aansprakelijkheid van instanties voor instapweigering, annulering en vertragingen.
die haftung staatlicher stellen im falle der nichtbeförderung und bei annullierung oder großer verspätung von flügen.