Results for interactieprofiel translation from Dutch to German

het interactieprofiel van gemfibrozil is complex.
das wechselwirkungsprofil von gemfibrozil ist komplex.

het interactieprofiel van tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is complex.
das wechselwirkungsprofil von tipranavir in kombination mit niedrig dosiertem ritonavir ist komplex.

om die reden dient het interactieprofiel van de bestanddelen als een combinatie te worden beschouwd.
daher muss das wechselwirkungsprofil der wirkstoffe in der kombination betrachtet werden.

het interactieprofiel van darunavir hangt af van of ritonavir of cobicistat als farmacokinetische versterker wordt gebruikt.
das interaktionsprofil von darunavir ist abhängig davon, ob ritonavir oder cobicistat als pharmakokinetischer verstärker angewendet wird.

het interactieprofiel van darunavir hangt af van welke farmacokinetische versterker wordt gebruikt: ritonavir of cobicistat.
das interaktionsprofil von darunavir hängt davon ab, ob ritonavir oder cobicistat als pharmakokinetischer verstärker verwendet wird.

zie voor een beschrijving van de mechanismen en potentiële mechanismen die bijdragen aan het interactieprofiel van de proteaseremmers rubriek 4.5.
zum wirk- und wechselwirkungsmechanismus der proteaseinhibitoren, siehe abschnitt 4.5.

het interactieprofiel van gemfibrozil is complex (zie rubriek 4.3, 4.4 en 4.5).
das wechselwirkungsprofil von gemfibrozil ist komplex (siehe abschnitte 4.3, 4.4 und 4.5).

voor een beschrijving van de (mogelijke) mechanismen die bijdragen aan het interactieprofiel van aptivus, zie rubriek 4.5.
zu einzelheiten der bekannten und vermuteten mechanismen für das wechselwirkungsprofil von aptivus siehe abschnitt 4.5.

het interactieprofiel van aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is complex en vereist speciale aandacht, vooral bij combinatie met andere antiretrovirale middelen.
es erfordert erhöhte vorsicht, insbesondere bei kombination mit anderen antiretroviralen wirkstoffen.

de (mogelijke) mechanismen die bijdragen aan het interactieprofiel van tipranavir zijn beschreven (zie rubriek 4.5).
die einzelheiten der bekannten und vermuteten mechanismen für das wechselwirkungsprofil von tipranavir sind beschrieben (siehe abschnitt 4.5).

zie voor een beschrijving van de mechanismen en potentiële mechanismen die bijdragen aan het interactieprofiel van de proteaseremmers rubriek 4.5. bestudeer ook de samenvatting van de productkenmerken voor de specifieke versterkte proteaseremmer.
zum wirk- und wechselwirkungsmechanismus der proteaseinhibitoren siehe abschnitt 4.5. siehe auch die fachinformation der gleichzeitig eingenommenen geboosteten proteaseinhibitoren.

gelijktijdig gebruik met cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp1a2, ugta1 en ugta3 substraten het interactieprofiel van gemfibrozil is complex met als gevolg een toegenomen blootstelling van veel geneesmiddelen als zij tezamen met gemfibrozil worden toegediend.
gleichzeitige anwendung von cyp2c8-, cyp2c9-, cyp2c19-, cyp1a2-, ugta1- und ugta3-substraten das wechselwirkungsprofil von gemfibrozil ist komplex und verursacht eine erhöhte exposition von zahlreichen arzneimitteln, wenn sie gleichzeitig mit gemfibrozil angewendet werden.

de interactieprofielen van hiv-proteaseremmers, gelijktijdig toegediend met een lage dosis ritonavir, zijn afhankelijk van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer.
das wechselwirkungsprofil der hiv-proteaseinhibitoren, die zusammen mit einer geringen dosis ritonavir angewendet werden, ist abhängig von dem jeweils gleichzeitig eingenommenen proteaseinhibitor.