Results for intraoperatief translation from Dutch to German

intraoperatief borstletsel
intraoperative brustverletzung

intraoperatief maag-darmletsel
intraoperative gastrointestinale verletzung

intraoperatief arterieel letsel
intraoperative arterienverletzung

intraoperatief letsel van ademhalingswegen
intraoperative verletzung der atemwege

intraoperatief hoofd- en halsletsel
intraoperative verletzung von kopf und hals

intraoperatief vervuilde implantaten niet hergebruiken.
intraoperativ kontaminierte implantate nicht wiederverwenden.

intraoperatief letsel van lever en galwegen
intraoperative hepatobiliaere verletzung

hergebruik nooit intraoperatief verontreinigde implantaten.
intraoperativ verschmutzte implantate nicht wieder verwenden.

letselgevaar door intraoperatief loslaten van de centreerhuls!
verletzungsgefahr durch intraoperatives lösen der zentrierhülse!

oogaandoeningen: floppy iris-syndroom (intraoperatief)
augenerkrankungen: floppy iris syndrom (intraoperativ)

letselgevaar als de voorgemonteerde borgschroef intraoperatief loslaat!
verletzungsgefahr durch intraoperatives lösen der vormontierten sicherungsschraube!

de definitieve implantaatlengte wordt meestal intraoperatief bepaald.
die endgültige implantatlänge wird meist intra-operativ bestimmt.

koppel de voor de intraoperatief geselecteerde implantaathoogte benodigde afstandhouder
den der intra-operativ gewählten implantathöhe entsprechenden abstandhalter

controleer de plaatsing van de prothese intraoperatief met de beeldconverter.
sitz der prothese intraoperativ mit dem bildwandler prüfen.

verwondingsgevaar van de patiënt door intraoperatief loslaten van het werkuiteinde!
verletzungsgefahr des patienten durch intraoperatives lösen des arbeitsendes!

intraoperatief verontreinigde clips mogen nooit opnieuw worden gebruikt.
intraoperativ verschmutzte clips nicht wieder verwenden.

controleer de implantaatpositie en documenteer deze intraoperatief (met beeldconverter).
implantatposition kontrollieren und intraoperativ dokumentieren (mit bildwandler).

vervang intraoperatief vuil geworden passieve markeerders door nieuwe, steriele passieve markeerders.
intraoperativ verschmutzte passiv-marker durch neue, sterile passiv-marker ersetzen.

het sagittaalzaag-opzetstuk wordt intraoperatief gebruikt om bot en kraakbeen door de zagen.
der sagittalsägeaufsatz wird zum intraoperativen trennen von knochen und knorpel verwendet.

meet het mergkanaal intraoperatief met <PROTECTED>-mergholtesondes op en bepaal de grootte van de mergholte.
markkanal intraoperativ mit <PROTECTED>-markraumsonden ausloten und markraumgröße bestimmen.