Results for investeringkosten translation from Dutch to German

bij ontstentenis van normen komen de investeringkosten in aanmerking die noodzakelijk zijn om een milieubeschermingsniveau te bereiken dat hoger is dan het niveau dat zonder enige milieusteun door de betrokken onderneming of ondernemingen zou worden bereikt.
fehlen verbindliche umweltnormen, so gehören zu den beihilfefähigen kosten die investitionskosten, die zur erreichung eines wesentlich höheren umweltschutzgrades als des von dem oder den betreffenden unternehmen ohne jede umweltschutzbeihilfe erreichten schutzgrades notwendig sind.

de commissie merkt op dat de voornaamste determinanten van het businessplan waarop upc de aandacht vestigt, ofwel reeds door de commissie in haar beoordeling van het businessplan van gna aan de orde zijn gekomen, zoals de penetratiegraad, het toenamepercentage van abonnees, het opzeggingspercentage, de wholesale-inkomsten, de investeringkosten, de verwachte levensduur van het netwerk en de berekening van de „restwaarde” ofwel voor deze beoordeling van geringe betekenis zijn zoals de in het plan gekozen methode [100].
die kommission stellt fest, dass die wichtigsten determinanten des geschäftsplans, auf die upc aufmerksam macht, entweder bereits von der kommission in ihrer bewertung des geschäftsplans von gna berücksichtigt wurden, wie der verbreitungsgrad, die prozentuale zunahme der abonnenten, der kündigungsprozentsatz, die vorleistungseinnahmen, die investitionskosten, die erwartete lebensdauer des netzes und die berechnung des „restwertes“, oder aber für die bewertung von geringer bedeutung sind, wie die in dem plan gewählte methode [100].