Results for inzamelcentra translation from Dutch to German

onder deze vergunningen vallen ook 731 mobiele locaties, 534 satellietlocaties en 253 inzamelcentra voor plasma.
diese zulassungen umfassten auch 731 mobile standorte, 534 nebenstandorte und 253 plasmaspendezentren.

van ierland weet ik dat het ministerie van milieu nu al in overleg is met de autosector om in de nabij toekomst in het hele land inzamelcentra te openen waar afgedankte auto's kunnen worden verwerkt.
was irland betrifft, so ist mir bekannt, daß das irische umweltministerium konsultationen mit vertretern der automobilindustrie aufgenommen hat, deren ziel darin besteht, in naher zukunft geeignete zentren für die erfassung von altfahrzeugen in irland einzuführen.

“hergebruik”: elke handeling waarbij een evp of de componenten ervan, die aan het einde van hun eerste gebruiksmogelijkheid zijn gekomen, worden gebruikt voor hetzelfde doel waarvoor ze waren ontworpen, met inbegrip van het voortgezette gebruik van een evp dat naar inzamelcentra, distributeurs, recyclecentra of fabrikanten wordt teruggebracht, alsmede het hergebruik van een evp na revisie;
"wiederverwendung" eine maßnahme, durch die ein energiebetriebenes produkt, das das ende seiner erstnutzung erreicht hat, erneut für denselben zweck verwendbar gemacht wird, für den es ursprünglich bestimmt war; wiederverwendung in diesem sinne ist auch die weitere nutzung eines altprodukts, das bei rücknahmestellen, vertreibern, recyclingbetrieben oder herstellern abgegeben wurde, sowie die erneute nutzung eines produkts nach aufarbeitung;