Results for is alles goed verlopen translation from Dutch to German

dan kan alles, denk ik, goed verlopen.
drittens sind nur erfindungen patentfähig, nicht entdeckungen.

toch is alles goed afgelopen.
aber es ist ja nochmal gut gegangen.

alles goed en wel!
so weit, so gut!

alles goed bij jullie?
alles gut bei euch?

de start van target2 is zeer goed verlopen.
die inbetriebnahme von target2 verlief äußerst erfolgreich.

tot zoo ver ging alles goed.
bis hierher ging alles gut.

de invoering van de euro is buitengewoon goed verlopen.
jacques poos (spe, l); miet smet (evp­ed, Β) und richard balfe (fl, uk).

hopelijk gaat alles goed met je?
du nimmst herz

ik hoop dat alles goed met u gaat
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen

ook de privatisering van kleine ondernemingen is vrij goed verlopen.
auch die privatisierung kleiner unternehmen (small scale privatization) hat relativ gut funktioniert.

ik hoop dat alles goed met jullie gaat
ich hoffe dir geht es gut

ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
ich hoffe, daß das gut koordiniert und abgestimmt ist.

als je honger hebt, smaakt alles goed.
wenn du hunger hast, schmeckt alles gut.

en met de kinderen alles goed? ach.'
comic_deutsch 01.10.2001 14:24 uhr seite 10

alles goed en wel en het is zeer aantrekkelijk.
wir wer den hierüber im nächsten monat noch im anschluß an meinen bericht sprechen.

alles goed en wel, maar dat is de theorie.
so weit, so gut, soweit die theorie.

wij hopen dat alles goed zal verlopen en wij wensen u veel succes, mijnheer de commissaris.
sie sagten ja beim ersten mal, wenn auch mit geringsten denkbaren mehrheit.

de mensen zijn ervan overtuigd dat alles goed gaat.
wie sollen diese schwachen regierungen mehr tun, als sich um ihr eigenes schicksal zu kümmern?

als alles goed is gegaan, geeft hij true terug.
ist nur der name angegeben wird das cookie mit diesem namen auf dem client gelöscht.

de maatregelen ten gunste van het mkb zijn zeer goed verlopen.
die maßnahmen zur förderung der kmu haben ein sehr positives echo gefun­den.