Results for jeugdherbergen translation from Dutch to German

jeugdherbergen
wohnheimen,

■ jeugdherbergen
• jugendherbergen

jeugdherbergen en berghutten
beherbergungsdienstleistangen in jugendherbergen und hütten

jeugdherbergen en berghutten.
jugendherbergen und berghütten.

betreft: jeugdherbergen en toerisme
betrifft: beschlagnahmung von plutonium auf dem flughafen münchen

jeugdherbergen: binnen- en buitenlanders
jugendherbergen: inländer und ausländer

jeugdherbergen en berghutten (klasse 55.21);
jugendherbergen und berghütten (klasse 55.21);

vakantiedorpen of -centra, kampeer- en caravanterreinen, jeugdherbergen en berghutten
feriendörfern und ‑zentren, campingplätzen, jugendherbergen und berghütten,

de 1.700 jeugdherbergen van de europese unie zijn klaar om jongeren in te lichten over de euro
die 1.700 jugendherbergen der europäischen union: euro-infoschalter für jugendliche

de milieukeurbloemkunt u nu ook gebruiken om milieuvriendelijke hotels,logies met ontbijt en jeugdherbergen te vinden.
auch außerhalb der eurozone akzeptieren manche geschäfte neben der landeswährung den euro, dochsind sie dazu gesetzlich nicht verpflichtet.

daartoe worden 15 informatiepanelen in 6 talen ontworpen, die zullen circuleren onder 500 geselecteerde jeugdherbergen in europa.
zu diesem zweck sollen insgesamt 15 verschiedene informations-displays in sechs sprachen konzipiert und anschließend in 500 ausgewählten jugendherbergen in ganz europa ausgestellt werden.

wat goedkope accommodatie betreft, zijn de jeugdherbergen het zwaarst getroffen, omdat ze relatief veel gasten uit de vs hebben.
bei billig-unterkünften sind die jugendherbergen am stärksten betroffen, da gäste aus den usa bei ihnen eine größeren anteil ausmachen.

deze subcategorie omvat: - verstrekken van logies en verlenen van aanverwante diensten door jeugdherbergen, berghutten en dergelijke.
diese unterkategorie umfaßt: - unterkunfts- und damit verbundene dienstleistungen in jugendherbergen, berghütten und ähnlichen einrichtungen.

84. verzoekt om de invoering van een geharmoniseerd systeem voor de classificatie van hotels, pensions, jeugdherbergen en andere vormen van onderkomen op basis van objectieve criteria;
54. fordert die kommission und die mitgliedstaaten auf, die notwendigen maßnahmen zur förderung des familientourismus zu treffen, um den familien und jugendlichen die möglichkeit zu geben, erholungsreisen zu kulturellen stätten der gemeinschaft zu unter nehmen;

het actieprogramma op het gebied van het toerisme (besluit van de raad 92/421/eeg) voorziet niet in directe steun aan jeugdherbergen.
da die tätigkeit der gemeinsamen forschungsstelle in karlsruhe der kommission untersteht, kann der rat die erste anfrage des herrn abgeordneten nicht beantworten.

bijna alle verenigingen van jeugdherbergen in de europese unie zullen aan het project meewerken: in totaal gaat het om een netwerk van 1.700 jeugdherbergen, die jaarlijks meer dan 20 miljoen overnachtingen boeken!
fast alle jugendherbergsverbände der europäischen union werden an diesem vorhaben teilnehmen -gemeinsam bilden sie ein netz von rund 1.700 jugendherbergen mit über 20 millionen Übernachtungen pro jahr!

de federatie van verenigingen van jeugdherbergen van de europese unie (european union federation of youth hostel associations, eufed) heeft groen licht gekregen voor het lanceren van een speciaal op jongeren gerichte voorlichtingscampagne betreffende de euro.
der verband der jugendherbergsvereinigungen der europäischen union (eufed) erhält im rahmen des programms prtnce grünes licht für ein pro jekt, das darauf abzielt, junge leute über alle wichtigen aspekte des euro jugendgerecht zu infonnieren.

jeugdherberg
jugendherberge