Results for karwei translation from Dutch to German

karwei
auftrag

karwei-inhoud
arbeitsinhalt

karwei-georiënteerde taal
aufgabenorientierte programmiersprache

geknipt voor het karwei
die richtige webkamera für sie

karwei-invoer besturing
steuerung der auftragsfolge

het karwei is nog niet af
unerledigte aufgaben

het was een gigantisch karwei.
das war ein gigantisches werk.

karwei-invoer op afstand
rje stapelverarbeitung

europese grondwet is immens karwei
die europäische verfassung: eine herkules-aufgabe

conversationele karwei-invoer op afstand
jobfernverarbeitung im dialogbetrieb

hij bracht het karwei snel ten einde.
218. (nicht: des vorliegenden berichts) ziff.

dit blijkt een tijdrovend en bewerkelijk karwei.
dies hat sich aber als zeitraubend und mühselig erwiesen.

het was een enorm karwei, maar zeer dankbaar.
es war eine sehr umfangreiche, aber besonders dankbare aufgabe.

na dit karwei is de eigenlijke aftap beëindigd.
arbeitsgang ist der eigentliche abstich beendet.

ik dank allen die aan dit karwei hebben meegewerkt.
ich danke allen, die an dieser arbeit mitgewirkt haben.

het was een moeilijk karwei, maar het is ons gelukt.
es war eine schwierige arbeit, aber wir waren erfolgreich.

de milieusanering in de betrokken regio is een immens karwei
die umweltsanierung ist eine gewaltige aufgabe.

dit is een groot karwei, maar moet tevens banen opleveren.
diese große aufgabe dient auch der schaffung von arbeitsplätzen.

ook de opneming in de nationale wetgevingen is een moeilijk karwei.
die zeit gestattet mir heute nicht, sie zu analysieren.

deze instrumenten zouden het karwei in principe moeten kunnen klaren.
die verfügbaren instrumente sind grundsätzlich geeignet.