Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
website voor het verlenen van klantenondersteuning.
website zur bereitstellung eines kundendienstes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
neem voor technische of andere hulp contact op met de logitech-klantenondersteuning.
wenden sie sich an den logitech-kundendienst, wenn sie technische oder andere informationen benötigen.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
loopt u tegen een probleem aan, dan staat de klantenondersteuning voor u klaar.
bei problemen oder fragen hilft der kundendienst weiter.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 8
Quality:
bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen dienst verkoop, promotie en klantenondersteuning
amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften(eur-op)abteilung vertrieb, verkaufsförderung und kundenbetreuung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loopt u tegen een probleem aan met een harmony-product, dan staat de klantenondersteuning voor u klaar.
bei problemen mit oder fragen zu ihrem harmony-produkt hilft der kundendienst weiter.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
als u vragen hebt over het juiste gebruik van batterijen, kunt u contact opnemen met de logitech-klantenondersteuning.
wenden sie sich bei fragen zum richtigen umgang mit den batterien an den logitech-kundendienst.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
klantenondersteuning contact opnemen met de klantenservice help sitemap waar is mijn bestelling?klantenondersteuning contact opnemen met de klantenservice help sitemap waar is mijn bestelling?
kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?kundenservice kontakt kundenservice hilfe sitemap wo ist meine bestellung?
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 28
Quality:
soms huren we andere bedrijven in om uit onze naam beperkte services te verlenen, zoals de verwerking en aflevering van mailings, klantenondersteuning, de verwerking van transacties of het uitvoeren van statistische analyses van onze services.
gelegentlich beauftragen wir andere firmen, bestimmte dienstleistungen für uns zu erbringen, z. b. bearbeiten und befördern von postsendungen, bereitstellung des kundendienstes, bearbeiten von geschäftlichen transaktionen oder durchführen statistischer analysen unserer dienstleistungen.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
satellietnavigatie is al ingevoerd in een verscheidenheid van niet aan veiligheid gerelateerde toepassingen zoals verkeersgeleidingshulp, spoorweghulpmiddelenbeheer of klantenondersteuning, maar ook voor "positieve treingeleiding" zoals aangetoond in de vs.
die satellitennavigation wurde bereits in einer reihe von anwendungen ohne sicherheitsfunktion eingeführt, z. b. zur unterstützung der verkehrssteuerung, im bahnressourcenmanagement oder bei der kundenunterstützung, aber auch für die in den usa vorgestellte „positive zugsteuerung“.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de haalbaarheid van treingeleidingssystemen die gebruikmaken van gnss en voldoen aan de spoorwegveiligheidsnormen is aangetoond. satellietnavigatie is al ingevoerd in een verscheidenheid van niet aan veiligheid gerelateerde toepassingen zoals verkeersgeleidingshulp, spoorweghulpmiddelenbeheer of klantenondersteuning, maar ook voor "positieve treingeleiding" zoals aangetoond in de vs. veiligheidsverhoging voor automatische treinbeschermings-en -geleidingssystemen kan worden gerealiseerd door middel van galileo.
die machbarkeit von systemen zur zugsteuerung, die die sicherheitsstandards im schienenverkehr erfüllen und gnss einsetzen, ist belegt. die satellitennavigation wurde bereits in einer reihe von anwendungen ohne sicherheitsfunktion eingeführt, z. b. zur unterstützung der verkehrssteuerung, im bahnressourcenmanagement oder bei der kundenunterstützung, aber auch für die in den usa vorgestellte „positive zugsteuerung“. bei automatischen systemen für den schutz und die steuerung von zügen kann die sicherheit durch galileo erhöht werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting