Results for kolven translation from Dutch to German

kolven
flakons

kolven, 250 ml.
250-ml-kolben

korfflessen en kolven
glasballons und flakons

kolven van 250 ml.
kolben, 250 ml,

kolven in voorbewerkte vorm
schaftrohlinge für gewehre

kolven voor geweren, van hout
schaftrohlinge für gewehre

kolven, 250 ml en 500 ml
250- und 500-ml-kolben

de kolven ervan zijn als satanskoppen.
dessen fruchtscheide so ist, als wären es köpfe von satanen.

daarop zijn vruchten en dadelpalmen met kolven.
auf ihr gibt es früchte, palmen mit blütenscheiden,

geijkte kolven van 500 ml, bv. stohmannkolven
messkolben von 500 ml (z. b. nach stohmann)

korfflessen, kratten voor flessen, kolven en haspels
glasballons, flaschenbehältnisse, flakons und spulen

150 tot 250 ml-kolven, dunwandig met platte bodem
dünnwandige stehkolben, nennvolumen 150 bis 250 ml

monsterflesjes of -kolven met een septum van siliconen of butylrubbcr.
fläschchen mit septum aus silicon oder butylkautschuk für die proben.

daarom zijn zij in te delen als kolven in voorbewerkte vorm onder post 93.06 b i.
die teile gehören deshalb als schaftrohlinge für gewehre zu tarif stelle 93.06 Β i.

nb: als rekening wordt gehouden met de volumefactor, kunnen ook kolven met een andere inhoud worden gebruikt.
anmerkung: bei berücksichtigung des jeweiligen volumenfaktors können kolben mit sonstigen füllmengen verwendet werden.

de normale laboratoriumbenodigdheden zijn in de beschrijvingen van de methoden alleen dan nader omschreven wanneer het gaat om kolven of pipetten met een gegeven inhoud.
in den methodenvorschriften sind die gängigen laboratoriumsgeräte nicht ausdrücklich als geeicht beschrieben; so ist lediglich der inhalt wiedergegeben, wie er üblicherweise auf messkolben und pipetten angegeben ist.

delen en onderdelen van andere wapens dan die bedoeld bij post 93.01 (kolven en lopen in voorbewerkte vorm daaronder begrepen)
waffenteile (andere als waffenteile der tarifnr. 93.01), einschließlich schaftrohlinge für gewehre und laufrohlingc für feuerwaffen

delen en onderdelen, van andere wapens dan die bedoeld bij post 93.01 (kolven en lopen in voorbewerkte vorm daaronder begrepen)
waffenteile (andere als waffenteile der tarifnr. 93.01), einschließlich schaft­rohlinge für gewehre und laufrohlinge für feuerwaffen

delen en onderdelen, van andere wapens dan die bedoeld bij post 93.01 (kolven en lopen in voorbewerkte vorm daaronder begrepen) jachtpatronen
waffenteile (andere als waffenteile der tarifnr. 93.01), einschließlich schaftrohlingc für gewehre und laufrohlingc für feuerwaffen

het verbod op aanvulling van de volledige maisplant met vochtig bewaarde maiskorrels of -kolven heeft eveneens tot doel het aandeel mais, vooral in gefermenteerde vorm, in de voeding van de melkkoeien te beperken.
durch das verbot der vermengung von feucht gelagerten maisganzpflanzen mit maiskörnern oder maiskolben soll auch die zugabe von mais zum futter von milchkühen, insbesondere in fermentierter form, eingeschränkt werden.