Results for kookt translation from Dutch to German

ze kookt voor hem.
sie kocht für ihn.

mary kookt zonder zout.
mary kocht ohne salz.

baars kookt van woede.
käpt’n bubas augen funkeln vor wut.

zodra het water weer kookt
mit viel kochendem wasser

zoals gloeiend water kookt.
wie das brodeln kochenden wassers.

hij kookt graag voor zijn gezin.
er kocht gern für seine familie.

water kookt bij 100 graden celcius.
wasser kocht bei 100 grad celsius.

als gesmolten metaal dat in de buiken kookt.
er ist wie das verschmolzene, das in den bäuchen kocht,

25, en kookt boven ongeveer 400 °c.)
rückstands; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen und siedet über etwa 400 °c) vorherrschend höher als c25

, en kookt boven ongeveer 230 °c.) dan c13
13 mit kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als c etwa 230 °c)

, en kookt boven ongeveer 200 °c.) groter dan c11
11 mit kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als c etwa 200 °c)

suikermaïs (ook indien gestoomd of in water ge kookt), bevroren
zuckermais, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren ex 0711

het koelmiddel komt de reactor binnen in de vorm van water, dat nog juist niet kookt.
das kühlmittel tritt in form von leicht unterkühltem wasser in den reaktor ein.

, en kookt boven ongeveer 230 °c.) stoffen, overwegend groter dan c13
13 mit kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als c etwa 230 °c)

bestaat voornamelijk uit naftaleen, cumaroon en indeen en kookt boven 148 oc.]
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, hergestellt durch vorfraktionierung (kontinuierliche destillation) von koksofenleichtöl; besteht vorwiegend aus naphthalin, cumaron und inden und siedet über 148 oc]

mijnheer de voorzitter, dames en heren, laten wij wel beseffen dat het in de kaukasus kookt.
herr präsident, meine damen und herren! wir müssen uns im klaren sein, daß es im kaukasus brodelt.

verwarm de oplossing, totdat zij zacht kookt en blijf verwarmen, totdat dikke witte nevels ontwijken.
bemerkung: der wolframniederschlag wird durch die phosphor­säure aufgelöst.

2 4, en kookt boven lijk uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan c ongeveer 390 °c.)
24 wasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als c siedet über etwa 390 °c)

kookt grotendeels beneden 145 oc. bestaat voornamelijk uit alifatische en aromatische c7 en c8-koolwaterstoffen.]
[erste fraktion aus der destillation von aromatischen kohlenwasserstoffen; cumaron-, naphthalin- und indenreiche sumpfprodukte aus vorfraktionierung oder gewaschenes carbolöl mit einem siedebereich deutlich unter 145 oc; besteht in erster linie aus aliphatischen und aromatischen kohlenwasserstoffen (c7 und c8)]

in de ontwerpbegroting wordt dit probleem weliswaar niet aan de orde gesteld, maar de ketel kookt. als wij er mede voor willen zorgen dat hij niet overkookt, moe
den noch kann ich nicht umhin, mit einer gewissen erbitterung der gleichgültigkeit erwähnung zu tun, die sich von tag zu tag stärker im hinblick auf die imp