Results for koolstofmarkt translation from Dutch to German

koolstofmarkt
kohlenstoffmarkt

mondiale koolstofmarkt
globaler co2-markt

de internationale koolstofmarkt vooruithelpen
förderung der entwicklung des internationalen kohlenstoffmarktes

door de koolstofmarkt gegenereerde middelen;
durch den co2-markt generierte mittel;

de totstandbrenging van een wereldwijde koolstofmarkt
errichtung eines globalen kohlenstoffmarkts –

de internationale koolstofmarkt biedt vele voordelen.
der internationale co2-markt erbringt vielfache vorteile.

verhoogt dit de onzekerheid op de koolstofmarkt niet?
wird dies nicht mehr unsicherheit auf dem co2-markt schaffen?

figuur 1: geleidelijke ontwikkeling van de mondiale koolstofmarkt
schaubild 1: schrittweise entwicklung des globalen co2-marktes

de middelen die door de internationale koolstofmarkt worden gegenereerd.
die einnahmen aus dem internationalen kohlenstoffmarkt.

het emissiehandelssysteem van de eu is de grootste koolstofmarkt van de wereld.
das eu-ehs ist der weltweit größte co2-markt.

bkg-emissiereducties en het genereren van inkomsten op een mondiale koolstofmarkt
minderung der treibhausgasemissionen und einnahmen durch einen globalen kohlenstoffmarkt

die handelsregelingen zouden de kern kunnen vormen van een echt wereldomvattende koolstofmarkt.
diese verschiedenen emissionshandelssysteme könnten den kern eines echten globalen kohlenstoffmarktes bilden.

het eu-emissiehandelssysteem (eu ets) bewijst dat de koolstofmarkt werkt.
das emissionshandelssystem der eu (eu ets) hat gezeigt, dass der kohlenstoffmarkt funktionsfähig ist.

potentiële doeltreffendheid in het verbeteren van de werking van de europese koolstofmarkt in fase 3
potenzielle wirksamkeit bei der verbesserung des funktionierens des eu-co2-marktes in der phase 3

de europese raad herhaalt dat absolute emissiereductieverplichtingen de ruggengraat vormen van een wereldwijde koolstofmarkt.
der europäische rat bekräftigt, dass absolute emissionsreduktionsverpflichtungen das rückgrat eines globalen kohlenstoffmarkts bilden sollten.

het uitbreiden van de koolstofmarkt, met inbegrip van innovatieve en verbeterde flexibele mechanismen;
erweiterung des kohlenstoffmarkts, wozu auch innovative und verbesserte flexible mechanismen gehören,

de totstandbrenging van een of meer marktmechanismen om de uitbouw van een solide internationale koolstofmarkt te versnellen.
die schaffung eines oder mehrerer neuer marktbasierter mechanismen, um die entwicklung eines stabilen internationalen co

daarvoor zal voor een groot deel worden geput uit interne middelen en uit de inkomsten van de koolstofmarkt.
nationale finanzmittel und der kohlenstoffmarkt dürften einen großteil dieses bedarfs decken.

3.2 de internationale koolstofmarkt zou mogelijk in 2020 een bedrag van 38 miljard euro per jaar kunnen opleveren.
3.2 der internationale co2-markt könnte bis 2020 bis zu 38 mrd. eur jährlich erwirtschaften.

andere sectoren nemen niet deel aan de mondiale koolstofmarkt, maar in ontwikkelde landen wordt een vergelijkbaar beleid gevoerd.
andere sektoren sind am globalen kohlenstoffmarkt nicht beteiligt, in industrieländern wird aber von maßnahmen mit ähnlicher wirkung ausgegangen.