Results for koolzuurvrij translation from Dutch to German

koolzuurvrij
ph neutral

koolzuurvrij water
wasser ohne kohlensäure

natriumhydroxideoplossing, ongeveer 0,5 mol/l, koolzuurvrij
natriumhydroxidlösung: ungefähr 0,5 mol/l

gedestilleerd water, koolzuurvrij, met een ph tussen 5 en 6.
destilliertes wasser, coj­frei, mit einem ph­wert zwischen 5 und 6.

vul een glaasje met water (drinkbaar leidingwater of koolzuurvrij gebotteld water).
füllen sie ein kleines glas mit wasser (trinkbares leitungswasser oder stilles tafelwasser).

ph: ongeveer 5 g met 40 ml koolzuurvrij water schudden gedurende 20 minuten en centrifugeren.
ph­wert: ca. 5 g mit 40 ml kohlendioxidfreiem wasser ungefähr 20 minuten lang schütteln und zentrifugieren.

gebruik alleen water (drinkbaar leidingwater of koolzuurvrij gebotteld water) om de suspensie voor oraal gebruik te bereiden.
verwenden sie für die zubereitung der suspension nur wasser (trinkbares leitungswasser oder stilles tafelwasser).

beide partijen zijn actief in de productie en het afvullen van koolzuurvrije frisdranken voor retailers.
beide unternehmen sind in der herstellung und abfüllung kohlensäurefreier erfrischungsgetränke tätig, entweder direkt für den einzelhandel oder aber in auftragsfertigung für andere markenanbieter in einer reihe von ewr-staaten.