Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korte
kurze
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korte nek
kurzer hals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basilaire impressie
basale impression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
basilair; impressie
basale impression
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schedelfractuur, impressie-
schädelfrakturen, eingedrückte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schedelfractuur zonder impressie
schädelfraktur, nicht imprimierte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fractuur, impressie-schedel-
schädelfrakturen, eingedrückte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wij hebben de impressie dat deze maatregelen een beetje te laat komen.
wir haben den eindruck, das kommt etwas zu spät.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kortom, mijn impressie is een zeer negatieve als ik eerlijk ben na het bezoek van vorige week.
kurzum, mein urteil fällt nach dem besuch letzte woche, offen gestanden, recht negativ aus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deze inspanningsverplichting heeft betrekking op een groot aantal zaken. een korte impressie daarvan is al genoeg om u een idee te geven hoe ernstig het hele vraagstuk van de rol van de vrouw wordt opgevat tijdens deze top.
es kommt also darauf an, daß in kopenhagen die finanzhilfen beträchtlich erweitert werden und ein beitrag zur verringerung der schuldenlast der ärmsten länder geleistet wird, was eine enge koordination zwischen der weltbank, dem internationa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mevrouw de voorzitter, de heer prodi heeft ons vandaag uiteraard slechts een globale impressie van zijn programma kunnen bieden.
frau präsidentin, die erläuterungen, die präsident prodi heute gegeben hat, waren notwendigerweise recht allgemein gehalten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de voorlopige subsidies voor de peri- gen voor een extra artistieke impressie ode 2005-2006 worden hieronder weergegeven.
... oder aus der luft betrachten, um ballons aufsteigen, wahrscheinlich nicht realisierbar gewesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kort
kurz
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: