Results for kous translation from Dutch to German

kous
kausch

elastieke kous
kompressionsstrumpf

therapeutische elastische kous
thrombosestrumpf

overgang tussen boord en kous
randverstärkung

maar daarmee is de kous niet af.
doch damit ist die sache noch nicht erledigt.

fully fashioned gebreide teen van kous
kettellose spitze

alleen is de kous daarmee niet af.
damit ist es jedoch nicht getan.

hypo-esthesie van handschoen-kous type
hypaesthesie vom handschuhtyp

klepsch daarmee de kous nog niet af zijn.
arndt gierung die genehmigung für die nutzung amerikanischer basen in großbritannien gibt.

verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous
seilschlaufen in gewoehnlicher spleissung mit einer kausche

maar daarmee is de kous niet af, mevrouw cresson.
frau kommissar, herr präsident, meine lieben kollegen!

met investeringen alleen is de kous echter nog lang niet af.
mit dem geldausgeben allein ist es jedoch nicht getan.

maar natuurlijk zien wij wel in dat hiermee de kous nog niet af is.
verehrte abgeordnete, der europäische rat widmete zwei sitzungen dem thema der politischen union, um der regierungskonferenz den zu verfolgenden weg auf zuzeigen.

wij hebben over ons amendement gestemd en daarmee was voor ons de kous af.
weshalb soll die stabilität eines sektors in frage gestellt werden, dessen selbstfinanzierungsregelung sich seit langem bewährt hat?

daarmee is de kous echter niet af, hoewel deze akte inderdaad van fundamenteel belang is.
dieser akt ist zwar wesentlich, aber nicht endgültig.

therapeutische elastische kousen aanbrenging
anwendung eines kompressionsstrumpfes