Results for kringloopeconomie translation from Dutch to German

kringloopeconomie
kreislaufwirtschaft

pakket kringloopeconomie
paket zur kreislaufwirtschaft

het pakket kringloopeconomie
paket zur kreislaufwirtschaft

wetgevingspakket over de kringloopeconomie
legislativpacket zur kreislaufwirtschaft:

mededeling "naar een kringloopeconomie"3
mitteilung "auf dem weg zu einer kreislaufwirtschaft"3

a) naar een kringloopeconomie (mededeling)
a) mitteilung "auf dem weg zu einer kreislaufwirtschaft"

pakket kringloopeconomie (doorlopend programma)
paket zur kreislaufwirtschaft (laufendes programm)

efficiënt gebruik van hulpbronnen/kringloopeconomie
ressourceneffizienz / kreislaufwirtschaft

de kringloopeconomie en het scheppen van arbeidsplaatsen
die kreislaufwirtschaft und die schaffung von arbeitsplätzen

de commissie laat publiek meedenken over kringloopeconomie
kommission bittet bürger um ideen zur entwicklung der kreislaufwirtschaft

beleidsmaatregelen alleen volstaan niet voor een paradigmaverschuiving naar een kringloopeconomie.
politische maßnahmen allein reichen für einen paradigmenwechsel zugunsten der kreislaufwirtschaft nicht aus.

het land levert met name inspanningen om een “kringloopeconomie” te bevorderen.
damit wird insbesondere das ziel der „kreislaufwirtschaft“ verfolgt.

bovendien draagt het bij tot een efficiënt gebruik van hulpbronnen en tot de kringloopeconomie.
zudem kann sie einen beitrag zur ressourceneffizienz und zur kreislaufwirtschaft leisten.

de inspanningen voor onderzoek en innovatie op het gebied van kringloopeconomie worden nog opgedreven.
die forschungs- und innovationsanstrengungen auf dem gebiet der kreislaufwirtschaft werden verstärkt.

het beleidskader voor de bevordering van de kringloopeconomie wordt in de komende jaren verder ontwikkeld.
außerdem wird der politische rahmen für die förderung der kreislaufwirtschaft in den kommenden jahren weiter ausgebaut.

2.10 om profijt te trekken van de overgang naar een kringloopeconomie is het volgende vereist:
2.10 um vom Übergang zur kreislaufwirtschaft profitieren zu können, ist folgendes erforderlich:

in een kringloopeconomie waar een hoog recyclingpercentage een oplossing voor materiaalschaarste biedt, zie ik een toekomst voor kunststof.
ich bin davon überzeugt, dass kunststoff in einer kreislaufwirtschaft, in der hohe recyclingraten lösungen für materialknappheit bieten, eine zukunft hat.

de innovatieve impulsen van een ecologische kringloopeconomie zijn zowel voor de technische ontwikkeling als ook voor de werkgelegenheidsontwikkeling immens.
eine krise ist aber auch eine chance, die richtung des handelns zu ändern.

er is behoefte aan een kader dat passende signalen afgeeft aan producenten en consumenten om hulpbronnenefficiëntie en de kringloopeconomie te bevorderen.
erforderlich ist ein rahmen, durch den erzeuger und verbraucher angemessene impulse für die förderung von ressourceneffizienz und kreislaufwirtschaft erhalten.

1.12 het comité is ervan overtuigd dat de weg naar een kringloopeconomie alle steun verdient, vooral voor het europese continent.
1.12 der ausschuss ist davon überzeugt, dass der Übergang zu einer kreislaufwirtschaft insbesondere in europa stark unterstützt werden sollte.