From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krita
krita
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
krita-vormname
krita-objektname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptfilters voor krita
skriptfilter für krita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krita-document (. kra)
krita-dokument (.kra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& krita; (een pixeltekenprogramma)
& krita; (pixelgrafik)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het handboek van & krita;
handbuch zu & krita;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
torture krita met filters
krita mit filtern quälen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decoraties voor het werkblad van krita
dekorationen für die leinwand von krita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 1999-2009 het krita-team.
(c) 1999-2009 das krita-team.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het plakken naar krita vanuit andere toepassingen
beim einfügen in krita aus anderen anwendungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
website: http://www.koffice.org/krita /
webseite: http://www.koffice.org/krita /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de installatie was succesvol, het is nodig dat u krita opnieuw opstart om de extensies te kunnen gebruiken
die installation war erfolgreich. sie müssen krita neu starten, um die erweiterung zu verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opmerking: bij het kopiëren/plakken binnen krita wordt de kleureninformatie altijd behouden.
hinweis: beim kopieren/einfügen innerhalb von krita wird die farbinformation immer erhalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noot:dit is hetzelfde ding als de "incrementele" optie in het krita 1.6 opties voor het vrijtekenenhulpmiddel.
hinweis: dies entspricht der option„ inkrementell“ des freihand-werkzeuges aus krita 1.6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exporteren naar grafische formaten: svg, png, jpg, & krita;, & karbon14;, gimp en meer
in grafikformate exportieren: svg, png, jpg, & krita;, & karbon14;, gimp und mehr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze instelling bepaalt hoe vaak krita het wisselbestand gebruikt. als u de schuifregelaar geheel naar links verplaatst, gebruikt krita het wisselbestand niet. als u deze geheel naar rechts verplaatst, gebruikt krita het wisselbestand maximaal.
diese funktion regelt, wie sehr krita die auslagerungsdatei nutzt. in ganz linker position findert keinerlei nutzung der auslagerungsdatei statt. in ganz rechter position wird die auslagerungsdatei intensiv genutzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afbeeldingsgegevens die u wilt plakken zijn niet geassocieerd met een icm-profiel. indien u geen profiel selecteert zal krita aannemen dat de afbeeldingsgegevens gecodeerd zijn in het importprofiel dat aangegeven is in het dialoogvenster "instellingen".
die bilddaten, die sie einfügen möchten, haben kein zugeordnetes icm-profil. falls sie kein profil auswählen, geht krita von der kodierung aus dem einstellungsdialog aus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting