Results for kunststofglas translation from Dutch to German

veiligheidsruit van kunststofglas
glas/kunststoffsicherheitsscheibe

voorruit van kunststofglas:
glas-kunststoff-windschutzscheibe:

voorruiten van kunststofglas 1.
windschutzscheiben aus glas/kunststoff 1.

als het gaat om kunststofglas;
für glas-kunststoff-scheiben.

andere ruiten van kunststofglas
glas-kunststoff-scheiben außer windschutzscheiben

aanhangsel 2 voorruiten van kunststofglas
anlage 2 glas/kunststoffwindschutzscheiben

alleen voor ruiten van kunststofglas:
nur für scheiben aus kunststoffglas:

bijlage ii d voorruiten van kunststofglas
anhang ii d windschutzscheibe aus glas/kunststoff

aanhangsel 5 andere ruiten van kunststofglas dan voorruiten
anlage 5 glas/kunststoffscheiben außer windschutzscheiben

voorruiten van gewoon gelaagd glas en voorruiten van kunststofglas
windschutzscheiben aus normalem verbundglas und aus glas-kunststoff

ruiten, uitgezonderd voorruiten, van gewoon gelaagd glas en kunststofglas
scheiben aus normalem verbundglas und glas/kunststoffscheiben mit ausnahme von windschutzscheiben

voorruiten van kunststofglas: de eisen bedoeld in bijlage ii d;
für windschutzscheiben aus kunststoffsicherheitsglas die anforderungen nach anhang ii d,

voorruiten van kunststofglas: de eisen bedoeld in bijlage iii-j,
für glas-kunststoff-windschutzscheiben die vorschriften nach anhang iii j,

bij kunststofglas moet het proefstuk met geschikte middelen op de ondersteuning worden vastgeklemd.
im falle von glas-kunststoff-scheiben ist das prüfmuster mit geeigneten vorrichtungen auf der halteeinrichtung festzuklemmen.

alle met kunststof beklede ruiten en ruiten van kunststofglas worden op slijtvastheid beproefd.
dieser prüfung sind nur kunststoffbeschichtete scheiben und glas-kunststoff- scheiben zu unterziehen.

bij kunststofglas moet het proefstuk met behulp van passende middelen op de ondersteuning worden vastgeklemd.
im falle von glas-kunststoff-scheiben ist das prüfmuster mit geeigneten vorrichtungen auf der halteeinrichtung festzuklemmen.

— behandeld gelaagd glas eveneens al dan niet bekleed; — ruiten van kunststofglas.
berichterstatter war herr gordon pearson (irland — arbeitgeber).

alleen met kunststof beklede ruiten en ruiten van kunststofglas worden op bestandheid tegen chemicaliën beproefd.
dieser prüfung werden nur kunststoffbeschichtete scheiben oder glas/kunststoffscheiben unterzogen.

voor dubbele beglazing bestaande uit een ruit van gelijkmatig gehard glas en een ruit van gelaagd glas of kunststofglas, uitgezonderd voorruiten:
doppelglas-einheiten aus einer gleichmäßig vorgespannten glasscheibe und einer verbundglasscheibe oder glas/kunststoffscheibe, bei der es sich nicht um eine windschutzscheibe handelt:

vóór elke proef moeten de proefstukken van kunststofglas gedurende ten minste vier uur bij een temperatuur van 23 oc ± 2 oc worden opgeslagen.
vor jeder prüfung sind die prüfmuster aus glas-kunststoff mindestens vier stunden lang bei einer temperatur von 23 oc ± 2 oc zu lagern.