Results for kunt u mij deze translation from Dutch to German

kunt u mij
17. märz

kunt u mij afhalen?
ich komme zum nächsten montag um 15 uhr auf dem flughafen köln / bonn mit germanwings flugnummer 654.

kunt u mij dat uitleggen?
können sie mir das sagen?

kunt u mij een naam noemen?
können sie mir einen namen nennen?

kunt u mij, voorzitter, aangeven...
könnten sie mir hier weiterhelfen, herr präsident...

kunt u mij nu ronduit antwoorden?
antworten sie mir also offen und ehrlich!

kunt u mij dit nog een keer verzekeren.
in meinem land war herr tinde-

kunt u mij voorzien van een kaars?
können sie mir eine kerze besorgen?

kunt u mij verzekeren dat u niet voor deze druk zult zwichten?
können sie uns zusichern, dass sie diesem druck nicht nachgeben werden?

kunt u mij misschien een antwoord geven ?
(') siehe anlage.

kunt u mij alstublieft zeggen hoe u deze inspanningen zult steunen?
bitte sagen sie mir, wie soll diese unterstützung aussehen?

kunt u mij zeggen hoe het daarmee staat?
können sie mir sagen, ob dies bereits geschehen ist?

kunt u mij alstublieft vertellen waar het treinstation is?
können sie mir bitte sagen, wo der bahnhof ist?

kunt u mij dienaangaande enige informatie verschaffen? fen?
dieser punkt ist noch immer sehr umstritten, doch da nun einmal der euratom-

kunt u mij bevestigen dat dit artikel wordt toegepast?
können sie bestätigen, daß diese regel angewendet wird?

kunt u mij enig idee geven wanneer deze worden besproken? is dat vandaag?
wir brauchen jetzt das politische engagement und die entschlossenheit, dieses gemeinschaftsziel zu erreichen.

kunt u mij de verzekering geven dat zulks zal gebeuren ?
die zeit der vorbereitenden ministerräte ist vorbei.

ik ben van mening dat wij — als u mij deze opmerking toestaat
die kom mission ist bereit, diese frage zu beantworten, wenn

kunt u mij morgen een antwoord geven, mijnheer de commissaris ?
bis jetzt ist er jedoch kein zahlungsmittel.

gelatine en medicijnen, kunt u mij daarover nadere opheldering geven?
gelatine und medikamente, können sie mir da nähere auskunft zu geben.