Results for kyprianou translation from Dutch to German

kabinet kyprianou :
kabinett kyprianou:

markos kyprianou lid
markos kyprianou mitglied

de heer markos kyprianou
herr markos kyprianou

commissaris kyprianou verklaarde: "
kommissar kyprianou erklärte: „

de heer marcos kyprianou lid
herr marcos kyprianou mitglied

z. exc. de heer markos kyprianou
s.e. herrn markos kyprianou

de heer marcos kyprianou (cyprus)
herrn marcos kyprianou (zypern)

markos kyprianou,commissaris voor gezondheid
markos kyprianou,kommissar für gesundheit

commissielid kyprianou nam nota van dit verzoek.
kommissionsmitglied kyprianou hat dieses ersuchen zur kenntnis genommen.

markos kyprianou minister van buitenlandse zaken
markos kyprianou minister für auswärtige angelegenheiten

commissielid kyprianou deelde mee dat het actieplan:
kommissionsmitglied kyprianou zufolge zielt der plan darauf ab,

wij erkennen één cyprus en de regering kyprianou.
das ist nach meiner klaren Überzeugung selbstverständlich.

de heer markos kyprianou minister van buitenlandse zaken
markos kyprianou minister für auswärtige angelegenheiten

markos kyprianou, de commissaris voor gezondheid, verklaarde:
der für gesundheit zuständige kommissar markos kyprianou sagte:

commissielid kyprianou verzocht de ministers waakzaam te blijven.
das kommissionsmitglied kyprianou ermahnte die minister, weiterhin wachsam zu sein.

commissie: mevrouw schreyer en de heer kyprianou, leden.
l haushaltslage in italien: annahme einer erkla¨rung (→ ziff. 1.2.7).

de heer kyprianou riep de lidstaten op hun maatregelen inzake preventie,
herr kyprianou rief die mitgliedstaaten auf, die vorbeugungs-,

commissie: de heren kyprianou, sˇpidla en verheugen, leden.
kommission: m. kyprianou, v. sˇpidla und g. verheugen, mitglieder.

commissielid kyprianou bevestigde dat dit punt voor de commissie een prioriteit blijft.
das kommissionsmitglied kyprianou bekräftigte, dass die kommission dieses thema auch künftig als vorrangig betrachten werde.

commissielid kyprianou dankte de raad voor zijn ruime steun tijdens het onderhandelingsproces.
kommissionsmitglied kyprianou dankte dem rat für seine umfassende unterstützung während der verhandlungen.