Results for accompte export translation from French to English

accompte
down payment

export.
08-oct

l'export
exporting

accompte: date du paiement:
deposit: payment date:

donc nous ne vous restituerons pas votre accompte.
this means we will not refund your down payment.

accompte pour les groupes de plus de 19 personnes
down payment for groups over 19 person

je n'ai pas encore envoyé l'accompte
i haven't sent the payment yet

accompte de 25% à la réservation, par chéque ou virement
25% deposit on booking, by check or bank transfer

non, nous devons recevoir un accompte de réservation pour valider les réservations.
then, we will send you a proforma invoice for payment of the reservation.

j'ai déjà envoyé l'accompte de 150 euros par virement bancarie
i have sent € 150 as advance payment (bank transfer)

on peut vous demander de verser un accompte sur les frais de traitement associés à votre demande.
a deposit may be required for the processing costs associated with your request.

accompte de 30% à verser lors de la réservation, solde à l'arrivée.
30% deposit payable at time of booking, balance payable upon arrival.

confirmation de réservation après paiement d'accompte. pas de remboursement d'accompte.
confirmation of reservation after payment of advance - no refund of advance.

nous demandons un accompte pour les groupes de plus de 19 personnes, équivalent au minimum au loyer de la première nuit.
we require down payment for groups more than 19 person, which is at least the first night's rent.

• acomptes provisionnels d'impôt fédéral (accompte prov. impôts - fédéral)
• corporate interim payment

en cas d’annulation plus de 4 semaines avant votre arrivée prévue il vous faut payer l’accompte.
in case of cancellation more than 4 weeks before your arrival you’ll have to pay the payment (so 50% of the total amount + 15 euro booking costs).

n.b. :veuillez nous laissez un accompte de 2 nuits parpaypal ou par virement bancaire pour confirmer votre réservation.
please note: you will be required to make a deposit of 2 nights trough paypal or by bank transfer to confirm your reservation.

toute annulation intervenant dans les 0 jours avant l’arrivée sera par contre facturée de l’accompte plus du prix de la première nuit.
cancellations later than 0 days before arriaval will be charged the deposit + price of the first night.

* annulation entre soixante et neuf jours avant l'arrivée: 30% du total du séjour (accompte)
cancellations made between 60 and 9 days before arrival: 30% of holiday price

exporter...
export...