Results for laxeermiddel translation from Dutch to German

laxeermiddel
abführmittel

definitie van laxeermiddel inadequate responder
definition des inadäquaten responders auf laxantien

ssg werd gedefinieerd als stoelgang zonder dat er de voorgaande 24 uur een laxeermiddel werd genomen.
sbm wurde definiert als darmentleerung ohne anwendung eines notfall-laxans innerhalb der letzten 24 stunden.

zie rubriek 5.1 voor de definitie van onvoldoende respons op laxeermiddel(en).
zur definition eines unzureichenden ansprechens auf ein oder mehrere laxantien, siehe abschnitt 5.1.

agar-preparaten zijn ook gebruikt als laxeermiddel, hoewel hun werkzaamheid voor dit doel twijfelachtig is.
agarzubereitungen worden auch als laxativ verwendet, trotz ihrer zwei feihaften wirksamkeit.

er zijn geïsoleerde meldingen van verminderde werkzaamheid van levetiracetam wanneer het osmotisch laxeermiddel macrogol gelijktijdig toegediend werd met orale levetiracetam.
es gibt vereinzelte berichte darüber, dass die wirksamkeit von oral angewendetem levetiracetam durch die gleichzeitige einnahme des osmotisch wirksamen abführmittels macrogol verringert wird.

0 0 0 vlies b) middel tegen braken c) laxeermiddel op basis van olie d) middel tegen diarree
— arzneimittel zur magengeschwür-prophylaxe (hzeptorenantagonisten) — säurebindendes schleimhauttherapeutikum b) antiemerika c) gleirmittel-laxativa

maagspoeling (na intubatie als de patiënt bewusteloos is) en toedienen van geactiveerde kool met een laxeermiddel dienen overwogen te worden.
eine magenspülung (nach intubation, falls der patient nicht bei bewusstsein ist) und die gabe von aktivkohle in kombination mit einem laxans sind ebenfalls in betracht zu ziehen.

een maagspoeling (na intubatie, als de patiënt bewusteloos is) en toediening van actieve kool met een laxeermiddel moeten overwogen worden.
eine magenspülung (nach intubation, falls der patient nicht bei bewusstsein ist) und die gabe von aktivkohle in kombination mit einem laxans sind ebenfalls in betracht zu ziehen.

gemeenschapsmerk — door de houder van het duitse woordmerk »agarol" voor een laxeermiddel ingesteld beroep tot nietigverklaring van de beslissing nr.
untätigkeitsklage auf feststellung, dass die kommission es rechtswidrig unterlassen hat, auf die aufforderung des klägers, die gegenüber Österreich erlassenen maßnahmen aufzuheben, einen beschluss zu fassen

beide onderzoeken werden gepowered en gestratificeerd zodat ten minste 50% van de patiënten in elke behandelingsarm voldeed aan de baselinecriteria voor laxeermiddel inadequate responders (lir).
beide studien waren so angelegt und stratifiziert, dass mindestens 50 % der in jedem therapiearm randomisierten patienten die ausgangsbedingungen erfüllten, als inadäquater responder auf laxantien (lir) klassifiziert zu werden.

om gekwalificeerd te worden als lir, moesten patiënten in de twee weken voorafgaand aan het eerste onderzoeksbezoek minstens matig ernstige oic-symptomen hebben gemeld terwijl zij in de periode voorafgaand aan het onderzoek gedurende minimaal vier dagen ten minste één soort laxeermiddel namen.
um als lir eingestuft zu werden, mussten patienten in den beiden wochen vor der ersten studienuntersuchung über andauernde oic-symptome von mindestens mittelschwerer intensität berichtet haben, die trotz der einnahme von mindestens einer laxantien-klasse an mindestens vier tagen vor studienbeginn auftraten.

speciale voorzorgsmaatregelen (b.v. controle van uw bloed) kunnen nodig zijn als u kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of kaliumsparende geneesmiddelen, andere vochtuitdrijvende geneesmiddelen, sommige laxeermiddelen, middelen tegen jicht, vitamine d supplementen op medisch voorschrift, geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen of tegen suikerziekte (tabletten of insulines) gebruikt.
blutuntersuchungen) können angebracht sein, wenn sie kaliumpräparate, kaliumhaltige salzersatzpräparate oder kaliumsparende arzneimittel, andere diuretika (entwässernde tabletten), manche abführmittel, arzneimittel zur behandlung von gicht oder therapeutische vitamin d- ergänzungspräparate, arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen oder diabetes (orale antidiabetika oder insulin) einnehmen.