Results for ledig translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

ledig gewicht

German

betriebsleergewicht

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoogte,ledig

German

höhe bei leergewicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

inhoud van ledig deel

German

leerraum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ledig gewicht: 638 kg

German

lieferung

Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ledig het volle freesbakje.

German

volles fräserkörbchen leeren.

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

"ledig?" vroeg john mangles.

German

»leer? frug john mangles.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

trein bestaande uit ledig materieel

German

leerwagenzug

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik kan u dit vol ledig bevestigen.

German

meines erachtens hört man hier den fuchs predigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de doelstellingen van de vervoersprocedure zijn twee ledig.

German

insgesamt möchte ich mich bei der kommission bedanken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de commissie handhaaft haar voorstel volledig. ledig.

German

die kommission hält uneingeschränkt an ihrem vorschlag fest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tot den 15den februarij toe bleef de sterkte ledig.

German

bis zum 15. februar blieb der »pah« verlassen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dergelijke zaken moeten vol ledig gescheiden worden gehouden.

German

meines erachtens stellt dies eine unerläßliche notwendigkeit dar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ontwikkelingen op de arbeidsmarkt in oost-duitsland ledig vergelijkbaar.

German

seit der währungsunion am 1. juli 1990 ist das sozialprodukt in den fünf neuen deutschen ländern und ost-beidin dramatisch gesunken und die arbeitslosigkeit stark angestiegen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

criterium betreffende de overheidsfinanciën als een twee ledig criterium beschouwt.

German

eine genaue betrachtung der bestandteile der nachfrage ergibt, daß das wachstum 1997 und 1998 ausgewogen sein müßte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom juich ik het verslag toe en steun ik het vol ledig.

German

das wort hat herr deleau für einen antrag zum verfahren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

andere uurwerken (binnenwerken voor klokken, enz.), vol ledig gemonteerd

German

mikrophone und haltevorrichtungen dazu; lautsprecher;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

blijkbaar worden deze programma's voortgezet, waar wij vol ledig achter staan.

German

es sieht so aus, als sollten diese programme fortgeführt werden, was wir voll unterstützen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoogte (ledig) (l) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven):

German

höhe (bei leergewicht) (l) (bei fahrwerk mit niveauregulierung in normaler fahrstellung):

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

onvermogen de blaas te ledigen

German

harnretention

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK