Results for leert translation from Dutch to German

de raad leert nooit.
der rat lernt nie.

«al doende leert men.
„arn besten lernt man aus eigenen fehlern.

hij leert dag en nacht.
er lernt tag und nacht.

bovendien leert de ervaring dat
dies ist das ziel der gemeinschaftlichen regionalpolitik.

heel onze geschiedenis leert het ons.
das können wir überall in unserer geschichte beobachten.

wanneer leert u het nu eens?
das ist der richtige weg.

de ervaring leert, dat deze per-
im vereinigten königreich z. b., wo ein lebendiger und wohlorganisierter

aantal leerlingen dat engels leert
anzahl der englischschüler

deze enquête leert ons drie dingen.
diese umfrage macht vor allem drei dinge deutlich.

wat leert ons die eindeloze discussie?
was lehrt uns diese unendliche debatte?

de lessen die de ervaring ons leert
die lehren aus den bisherigen erfahrungen

in nood leert men zijn vrienden kennen.
wahre freunde erkennt man in der not.

griekenland: leert van de euro te houden
Österreich: eurozug 2001

dat deel leert de vervoerssector niets nieuws.
aus diesem teil erfährt das verkehrsgewerbe nichts neues.

dat leert ons dat een basisopleiding voor jongeren niet
ich weiß auch nicht, ob die damaligen vorschläge nicht auch von uns geprüft werden sollten.

de ervaring leert dat convergentie geen automatisme is.
wie die erfahrung lehrt, tritt konvergenz nicht von selber ein.

burger haar werkprogram ervaring leert dat het van ka
s und würde im rahmen dieser maßnahmen gerne eine akti ve rolle spielen.

de ervaring leert dat het eigen tekortkomingen heeft.
diese entwicklung wirkt sich in den einzel­nen m > tgliedstaaten unterschiedlich aus und verstärkt nur noch die spezi­f i schen­,mängel der mehrwertsteuergrundlage.

de ervaring leert dat deze benadering beperkingen heeft;
1. kontrolle der konformitÄt der umsetzungsmassnahmen

de ervaring leert echter dat dingen zelden zo gaan.
die technischen ausbildungsinhalte waren indes sehr wohl vermittelt worden.