Results for liÈge translation from Dutch to German

liège
liege

liège visé
gesichteter kork

liège écrouté
entrindeter kork

b-4000 liège
b-4000 liège

port autonome de liège.
port autonome de liège

université de liège (belgië)
universität lüttich (belgien)

(université de liège - onderzoek ps 272
(université de liège, lüttich, forschung ps 272)

autonome haven van luik ‑ port autonome de liège,
port autonome de liège - autonome haven van luik,

bron: european schoolnet en université de liège (2013)
quelle: european schoolnet und universität lüttich (2013)

rfc liège en de belgische voetbalbond beletten om diverse redenen de transfer van bosman.
aus verschiedenen gründen blockierten der fc lüttich und der belgische fußballverband den transfer von bosman.

43. in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.
43. in luik heeft ifb een participatie van 45,12 % in liège logistics intermodal.

bosman weigerde het nieuwe contract dat rfc liège hem aanbod, te tekenen en werd vervolgens geschorst.
bosman weigerte sich, den neuen vom fc lüttich angebotenen vertrag zu unterzeichnen, und wurde daraufhin suspendiert.

43. À liège, ifb détient une participation de 45,12 % dans liège logistics intermodal.
43. À liège, ifb détient une participation de 45,12 % dans liège logistics intermodal.

de bovenloop van de diège van de bronnen van de diège en de liège tot de dam van moulin de bauvy;
das einzugsgebiet der diège stromaufwärts von den quellen der flüsse diege und liege bis zum stauwerk ‚moulin de bauvy‘;

g lid gemeenteraad voeren, verkozen op de lijst „retour à liège" (1982).
q 1982 kandidat der liste „zurück nach lüttich" (retour à liège) und wahl in den gemeinderat von fouron.

en belgique, ifb détenait des participations dans des terminaux à zeebrugge, bruxelles, mouscron, athus, liège et charleroi.
en belgique, ifb détenait des participations dans des terminaux à zeebrugge, bruxelles, mouscron, athus, liège et charleroi.

in belgië werden krachtens de bepalingen van de verordening van 26 juli 1971 vijf spe­ciale beschermingszones ingesteld voor brussel, antwerpen, charleroi, gent en liège.
in der richtlinie wird darüber hinaus anerkannt, daß eine erhebliche zahl von großverbrennungsanlagen, wie z. b. kraftwerke, mit hohen schornsteinen ausgestattet ist, die zwar die s02-emissionen als solche nicht verringern, aber für eine auflockerung der konzentrationen über eine größere höhe und, entsprechend der windrichtung, über ein großes gebiet sorgen.

32 b-4000 liège deze universitaire onderzoekinstelling is betrokken bij de uitwerking van een methodologie voor de evaluatie van klassiek of multimediaal didactisch materiaal voor de opleiding van volwassenen. dit onderzoek
sie befaßten sich mit dieser problematik für den bereich der europäischen gemeinschaft und der anderen europäischen länder. der.

naam en adres van de steunverlenende autoriteit -région wallone, sogepa boulevard d'avroy 39 b-4000 liège -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -région wallone, sogepa boulevard d'avroy 39 b-4000 liège -

friesland, overrijssel, utrecht, antwerpen, liège, luxembourg en oost-vlaanderen is het aantal intensieve rundveebedrijven groter dan het aantal intensieve varkensbedrijven.
in den gebieten niederbayern, friesland, overijssel, utrecht, antwerpen, lüttich, luxemburg und ostflandern ist die zahl der betriebe mit intensiver rinder wirtschaft grösser als die zahl der betriebe mit intensiver schweinewirtschaft.