Results for ligger translation from Dutch to German

ligger
träger

cadastrale ligger
eigentümerregister

gerber-ligger
gelenktraeger

zeeg van een ligger
durchbiegung eines balkens

half-parabolische ligger
halbparabeltraeger

eenzijdig ingeklemde ligger
einseitig eingespannter traeger

de persberichten ligger er.
dies wird jedoch nicht geschehen.

staal-beton ligger
verbundtraeger

ligger met gebogen onderrand
fischbauchtraeger

2b is aangegeven, vertoont deze ligger geen scheuren.
leneinwirkung.

de tolv stjärnorna ligger i en halvcirkel utmed kanten.
motivet är utformat av heinz och sneschana russewa-hoyer.

ligger van een gewalst profiel met dor dekplaten versterkte flensen
durch gurtplatten verstaerkte traeger

aan de onderzijde van de ligger worden stalen stangen in het beton aangebracht.
nahe der unterkante des trägers sind stahlstäbe in den beton ein gebettet.

voor staanders levert dit geen bezwaar op, maar bij een ligger doen zich moeilijkheden voor.
allerdings darf man nicht vergessen, daß beton zwar eine hohe druckfestigkeit besitzt, aber nur ver­hältnismäßig geringen zugspannungen standhalten kann.

de klagande kan av strategiska orsaker anse att dessa platser är av ett värde som ligger över marknadspriset.
de klagande kan av strategiska orsaker anse att dessa platser är av ett värde som ligger över marknadspriset.

zoals bij de ligger van gewoon beton leidt belasting tot trekspanningen in de lagen onder het neutrale vlak.
wie im falle des gewöhnlichen trägers werden bei belastung die schichten unterhalb der neutralen ebene auf dehnung beansprucht.

de uitkomst van deze formule geeft de limiet van wiel/spoorstaafadhesie tussen ligger en ballast onder invloed van dynamische dwarskrachten.
das ergebnis dieser formel legt den grenzwert des rad-schiene-kraftschlusses zwischen schwelle und schotterbettung unter einwirkung der dynamischen querkräfte fest.

deze organisatie betaalt prijzen die vaak twee tot drie keer hoger ligger dan de prijzen die gevraagd worden op de gewone markt, de oneerlijke markt laten we maar zeggen.
ich muß anerkennen, wie herr pons schon sagte, daß der bericht einen sehr lehrreichen charakter hat.

de danske myndigheder fremfører endvidere, at co2-kvotemarkedsprisen ligger på omkring 22 eur pr. ton co2 [13].
de danske myndigheder fremfører endvidere, at co2-kvotemarkedsprisen ligger på omkring 22 eur pr. ton co2 [13].

bescheiden innovatoren: de prestaties van bulgarije, letland, litouwen en roemenië ligger ver onder het eu‑27‑gemiddelde.
bescheidene innovatoren: die leistung bulgariens, lettlands, litauens und rumäniens liegt deutlich unter dem durchschnitt der eu-27.