Results for liquiditeitshorizons translation from Dutch to German

liquiditeitshorizons weerspiegelen de feitelijke praktijk en ervaring tijdens perioden van zowel systematische als occasionele spanningen.
die liquiditätshorizonte spiegeln die tatsächliche praxis und die erfahrung aus zeiten sowohl von systematischem als auch indiosynkratischem stress wider.

de liquiditeitshorizons voor geconcentreerde posities zijn langer om aan te geven dat het langer duurt om dergelijke posities te liquideren.
die liquiditätshorizonte für konzentrierte positionen sind länger, da zur auflösung solcher positionen ein längerer zeitraum erforderlich ist.

wanneer een instelling liquiditeitshorizons voor reeksen posities in plaats van voor individuele posities vaststelt , worden de criteria aan de hand waarvan de reeksen posities worden bepaald , gedefinieerd op een wijze die verschillen in liquiditeit op betekenisvolle wijze weerspiegelt .
definition von positionsgruppen so festgelegt , dass sie liquiditätsunterschiede realistisch widerspiegeln .

5 quinquies de liquiditeitshorizons worden vastgesteld op basis van de tijd die nodig is om de positie te verkopen of onder gespannen marktomstandigheden alle wezenlijke relevante prijsrisico 's af te dekken , waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan de omvang van de positie .
die liquiditätshorizonte werden danach festgelegt , wie viel zeit erforderlich ist , um die position unter stressbedingungen am markt zu verkaufen oder alle damit verbundenen wesentlichen preisrisiken abzusichern , wobei insbesondere die höhe der position zu berücksichtigen ist .

het kapitaalbedrag voor additioneel risico, samen met de gewogen gemiddelde liquiditeitshorizon voor elke subportefeuille waarvoor dekking wordt geboden;
die höhe des eigenkapitals zur deckung der zusatzrisiken samt des gewichteten durchschnittlichen liquiditätshorizonts für jedes abgedeckte teilportfolio;