Results for loskoppelen translation from Dutch to German

loskoppelen
entkuppeln

& loskoppelen
& herauslösen

handstuk loskoppelen
handstück entkuppeln

endoscoop loskoppelen.
endoskop abkoppeln.

werktuig loskoppelen:
werkzeug entkuppeln:

een venster loskoppelen
ein synchrones fenster loskuppeln

stekker b loskoppelen:
stecker b lösen:

van & herhaling loskoppelen...
aus der wiederholungsliste & herauslösen...

loskoppelen@info/plain
einbindung lösen@info/plain

het loskoppelen is mislukt
herauslösen fehlgeschlagen

eventueel werktuig loskoppelen.
ggf. werkzeug entkuppeln.

<PROTECTED> loskoppelen van de sturing.
<PROTECTED> von der steuereinheit abziehen.

handstuk a loskoppelen:
handstück a entkuppeln:

durabeschermer (draaibaar) loskoppelen
duraschutz (drehbar) entkuppeln

hi-<PROTECTED> xs-handstuk loskoppelen
hi-<PROTECTED> xs-handstück entkuppeln

rechten loskoppelen van elkaar
aufsplitterung der Übertragungsrechte

<PROTECTED> decoupeerzaag van aandrijving loskoppelen
<PROTECTED> stichsäge vom antrieb trennen

& alleen deze activiteit loskoppelen
nur diese instanz des ereignisses & herauslösen

durabeschermer respectievelijk opzetstuk loskoppelen
duraschutz bzw. aufsatz entkuppeln

de activiteit loskoppelen is mislukt.
herauslösen dieses auftretens fehlgeschlagen.