Results for luisterervaring translation from Dutch to German

een betere luisterervaring
für ein noch besseres hörerlebnis

het directe en weerkaatste geluid zijn hierdoor tonaal beter gebalanceerd voor een betere, intensere luisterervaring.
das heißt, dass direkte und reflektierte schallwellen stärker ausbalanciert werden und sie ein schöneres, intensiveres hörerlebnis genießen können.

a: stereo xl™-technologie is een geavanceerde akoestische functie die uw luisterervaring aanzienlijk verbetert.
a: stereo xl™ ist eine hochentwickelte audiofunktion, durch die ihr hörerlebnis erheblich gesteigert wird.

de meeste musici die met oordoppen spelen, hebben enige tijd nodig om te wennen aan de gewijzigde luisterervaring. dat geldt ook voor deze speciale oordoppen.
bei den meisten instrumenten erfordert das musizieren mit gehörschutzstöpseln, selbst in dieser speziellen ausführung, einige Übung, um sich an die veränderte wahrnehmung des eigenen instruments zu gewöhnen.

> 85 db(a)], zoals ex,8h bepaald in artikel 5 van richtlijn 2003/10/eg. oordoppen beïnvloeden de luisterervaring en het kan enige tijd duren voordat de gebruiker hieraan gewend is.
alle gehörschutzstöpsel verändern das hörerlebnis; es kann lange dauern, sich an sie zu gewöhnen.