Results for maandag start het project terug, ok? translation from Dutch to German

start van het project
beginn des vorhabens

ccbm2-- start van het project
ccbm2-- projekteinführung

het project
das vorhaben

een international symposium als start van het project
nach der internationalen fachtagung sind nun weitere pro-jektschritte geplant.

de geschiedenis van het project gaat terug tot 2001.
die anfänge des projekts reichen bis ins jahr 2001 zurück, als eine studie über das image der region pays de langres vorgestellt wurde, die im zusammenhang mit leader ii durchgeführt worden war.

de steunaanvraag werd vóór de start van het project ingediend.
der beihilfeantrag wurde vor beginn des vorhabens gestellt.

target2-securities ( t2s ) -- start van het project
target2-securities -- projekteinführung

beoogde data voor de start en de beëindiging van het project.
vorgesehener beginn und abschluß der maßnahme.

start het kaddressbook;.
Öffnet kaddressbook;, das adressbuch von & kde;.

dit start het programma:
startet das programm:

start het sleutelbeheerprogramma kleopatra.
startet kleopatra, den zertifikats-manager von & kde;.

downloadt u hier de public key voor indiening van het project. terug naar boven
bitte laden sie den öffentlichen schlüssel herunter, um ihr projekt zu übermitteln.

1. integra – project “terug naar het leven”
1. integra – projekt „zurück ins leben“

start het bijhouden van de geselecteerde taak
startet die zeitmessung für die ausgewählte aufgabe

het project gaat begin 2001 van start.
das projekt dürfte anfang 2001 die arbeit aufnehmen.

het kan dus niet moeilijk zijn om de wereldbank te bewegen zich uit dit project terug te trekken.
es kann also nicht so schwer sein, die weltbank dazu zu bewegen, sich aus diesem projekt zurückzuziehen.

start het uploaden naar de facebook-webservice
hochladen auf facebook starten

het project is in juni 1999 van start gegaan.
das projekt ist im juni 1999 angelaufen.

het project zal naar verwachting eind 2009 van start gaan.
dieses projekt dürfte ende 2009 anlaufen.

nu kan de tweede fase van het project van start gaan.
die zweite phase des pilotprojektes kann nunmehr beginnen.