Results for machine en inventariskosten translation from Dutch to German

machine- en voertuigbewegingen.
maschinen- und fahrzeugbewegungen

giet machine en zetmachine
monotype-maschine

de machine‑ en systeemindustrie
maschinen- und systemindustrie

machine en toestel voor het hooien
heuerntemaschine, -apparat und -gerät

lüers machine en stalen constructie gmbh
lüers maschinen- und stahlbau gmbh

c) normalisatie van machine- en installatieonderdelen.
c) vereinheitlichung der maschinen­ und zubehörteile

• het detailontwerp van de machine en beschrijving van de locatie;
ausführliche beschreibung der maschinenkonstruktion und des standortes;

in de bondsrepubliek duitsland bestaan twee octrooien op de machine en één op
es wurde uns nicht gesagt, welche patente hierfür in anderen ländern bestehen.

de mens moet altijd voorrang genieten boven machine en economische overwegingen.
wir sind vor allem gegen jede einseitige be strafung und gegen rein preispolitische interventionen.

de mesdruk moet bij een draaiende machine en zonder gereedschap worden ingesteld.
die einstellung des plattendrucks muss bei laufender maschine und ohne hilfswerkzeuge erfolgen.

dit tussenstuk moet een stijve verbinding vormen tussen de machine en de steunconstructie.
das zwischenstück muß eine feste verbindung zwischen dem gerät und dem einspannwerkzeug herstellen.

bevestig het motordeksel ten slotte opnieuw op de machine en draai de schroef aan.
zuletzt die motorkappe lagerichtig auf die maschine aufstecken und die schraube festdrehen.

voor de proeven mag een stalen tussenstuk tussen de machine en de steunconstructie worden geplaatst.
während des versuchs kann zwischen dem gerät und dem einspannwerkzeug ein stählernes zwischenstück eingesetzt werden.

- 26 - heeft van het sproeiwater van de machine en het bij de winning ontwikkelde stof.
- 26 - verhältnisse herrschen, und wo sie sich ausserdem ausser reichweite von umhergeschleudesten gesteinbrocken, ausserhalb des benetzungsbereichs der maschine und hinter dem entstandenen staubwirbel stehen kann.

hierbij is slechts van weinig betekenis, dat een machine en geen andere persoon het werk hier controleert.
wobei nur von ge ringer bedeutung ist, daß hier eine maschine und keine andere person die arbeit überprüft.

de voorzitter. — ik kan enkel controle uitvoeren door middel van de machine en dat was het resultaat.
der präsident. — ich kann nur durch den abstim mungscomputer nachprüfen lassen.

de bodem tussen machine en microfoon moet een hard weerkaatsend oppervlak hebben overeenkomstig punt 6.3-2.
die oberfläche des bodens zwischen maschine und mikrofon muß gemäß 6.3-2 hart und reflektierend sein.

de grote afstand tussen de machine en dit gebied levert in vele gevallen zeer grote gelijkricht- en signaaltransmissieproblemen op.
der große abstand zwischen der torusanlage und diesem bereich führt in vielen fällen zu erheblichen abgleichungs- und signalübertragungsproblemen.

de installateur van de lift moet ervoor zorgen dat de machine en de bijbehorende voorzieningen van een lift alleen voor onderhoud en in noodgevallen toegankelijk zijn.
der montagebetrieb mußss vorsehen, daßss das triebwerk eines aufzugs und die dazugehörenden vorrichtungen außer für wartungszwecke und in notfällen nicht zugänglich sind.

75 verschil tussen gereedschap en machine en tussen vaste en verplaatsbare machine. ....................................... 75 10-19 bedienen van machines ..............................................................................................................................
76 die spezifische tätigkeit .........................................................................................................................................