Results for macroeconomic translation from Dutch to German

macroeconomic stability is crucial.
die binnenmarktintegration sollte nicht vernachlässigt werden.

table 6: macroeconomic performance
schaubild 6: makroökonomische leistungen

ecb eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area december 2007
ezb von experten des eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche projektionen für das euro-währungsgebiet dezember 2007

« ecb staff macroeconomic projections for the euro area » , september 2004 .
„ecb staff macroeconomic projections for the euro area » , september 2004 .

« eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area » , december 2004 .
„eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area » , dezember 2004 .

« a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , juni 2001 .
„a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , juni 2001 .

« fiscal policy influences on macroeconomic stability and prices », april 2004.
„der einfluss der finanzpolitik auf die gesamtwirtschaftliche stabilität und die preise », april 2004.

pisani-ferry, j., 2004, the eurozone's macroeconomic framework: does it matter?
pisani-ferry, j., 2004, the eurozone’s macroeconomic framework : does it matter ?

assessed against currently available information, the macroeconomic scenario for 2009 and 2010 appears favourable and the budgetary outlook throughout the programme period seems subject to downside risks.
nach derzeit vorliegenden informationen erscheint das makroökonomische szenario für die jahre 2009 und 2010 optimistisch, und die haushaltsaussichten sind während des programmzeitraums mit abwärtsrisiken behaftet.

meer informatie over de procedures en technieken wordt verschaft in de in juni 2001 door de ecb gepubliceerde « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises ».
weitere informationen zu den verwendeten verfahren und techniken finden sich in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001.

115 « monetary policy rules , macroeconomic stability and inflation : a view from the trenches » door a. orphanides , december 2001 .
115 . „monetary policy rules , macroeconomic stability and inflation : a view from the trenches » von a. orphanides , dezember 2001 .

de gehanteerde procedures en technieken zijn in overeenstemming met die van de door staf van het eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in de in juni 2001 door de ecb gepubliceerde « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises ».
die dabei angewandten techniken entsprechen denen, die bei den von experten des eurosystems erstellten projektionen verwendet werden, so wie sie in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001 beschrieben sind.

de voor de projecties toegepaste technieken zijn consistent met die welke worden toegepast voor de door medewerkers van het eurosysteem samengestelde projecties zoals beschreven in « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.
die dabei angewandten techniken entsprechen denen, die bei den von experten des eurosystems erstellten projektionen verwendet werden, so wie sie in der ezb-publikation „a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises » vom juni 2001 beschrieben sind.