Results for mannetjesdieren translation from Dutch to German

wij weten bijvoorbeeld dat de meeste dierproeven op mannetjesdieren worden uitgevoerd.
wir wissen beispielsweise, daß die meisten tierversuche an männlichen tieren durchgeführt werden.

uit voortplantingsonderzoek onder dieren is gebleken dat degarelix mannetjesdieren onvruchtbaar maakt.
reproduktionsstudien an tieren zeigten, dass degarelix bei männlichen tieren zu infertilität führt.

er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot de effecten van interferon bèta-1a op de vruchtbaarheid bij mannetjesdieren.
Über die auswirkungen von interferon beta-1a auf die männliche fertilität bei tieren liegen keine daten vor.

er is geen informatie beschikbaar met betrekking tot de potentiële effecten van peginterferon bèta-1a op de vruchtbaarheid bij mannetjesdieren.
zu möglichen wirkungen von interferon beta-1a auf die männliche fertilität liegen keine daten vor.

op het niveau waarop geen effect werd waargenomen, was de auc-blootstelling aan ledipasvir bij respectievelijk mannetjesdieren en vrouwtjesdieren ongeveer 7 en 3 maal zo hoog als de humane blootstelling bij de aanbevolen klinische dosis.
die ledipasvir-exposition auf basis der auc entsprach beim „no observed effect levels“ (noel) etwa dem 7-fachen (männliche tiere) bzw. dem 3-fachen (weibliche tiere) der humanexposition bei der empfohlenen klinischen dosis.

in vruchtbaarheidsonderzoeken bij ratten werden geringe effecten op de voortplantingsprestaties van de mannetjesdieren waargenomen zoals aangetoond door een afname van de copulatie-index, innestelingsplaatsen en verwekte foetussen bij lasofoxifendoses van ≥ 10 mg/ kg/ dag (ongeveer 42 maal de humane auc bij de mens).
42-mal höher als beim menschen) beobachtet, die sich als verminderter kopulationsindex und einer geringeren anzahl an nidationen und gezeugten föten äußerte.