Results for manx translation from Dutch to German

manx
manx

"isle of man manx loaghtan lamb"
"isle of man manx loaghtan lamb"

isle of man manx loaghtan lamb (bob)
isle of man manx loaghtan lamb (g.u.)

naam : "isle of man manx loaghtan lamb"
name : "isle of man manx loaghtan lamb"

%quot%isle of man manx loaghtan lamb%quot%
"isle of man manx loaghtan lamb"

naam: -the manx loaghtan sheep breed society -
name: -the manx loaghtan sheep breed society -

naam:%quot%isle of man manx loaghtan lamb%quot%
name: "isle of man manx loaghtan lamb"

isle of man manx loaghtan lamb -c 3 van 6.1.2006, blz. 3 -
isle of man manx loaghtan lamb -c 3 vom 6.1.2006, s. 3 -

naam: _bar_ the manx loaghtan sheep breed society _bar_
name: _bar_ the manx loaghtan sheep breed society _bar_

de afzet gebeurt via de manx loaghtan marketing cooperative ltd. manx loaghtan lamb wordt in de vorm van hele karkassen aan plaatselijke groothandelaren verkocht en wordt ook uitgevoerd.
die vermarktung erfolgt über die manx loaghtan marketing cooperative ltd. das fleisch wird als ganzer schlachtkörper an örtliche großhändler verkauft, aber auch exportiert.

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen isle of man manx loaghtan lamb (bob)
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (isle of man manx loaghtan lamb (g.u.))

de karkassen hangen minimaal één week in de slachterij. de afzet gebeurt via de manx loaghtan marketing cooperative ltd. manx loaghtan lamb wordt in de vorm van hele karkassen aan plaatselijke groothandelaren verkocht en wordt ook uitgevoerd.
schlachtkörper werden im schlachthof für mindestens eine woche abgehangen. die vermarktung erfolgt über die manx loaghtan marketing cooperative ltd. das fleisch wird als ganzer schlachtkörper an örtliche großhändler verkauft, aber auch exportiert.

aan het einde van de 18e eeuw ging het ras manx loaghtan door sociaal-economische factoren achteruit. in de loop van de 20e eeuw is het ras echter weer populairder geworden doordat de schapenhouders zich realiseerden hoe goed deze inheemse schapen zijn aangepast aan de unieke klimatologische en geografische omstandigheden op het eiland. ook de consumenten hebben weer belangstelling voor het ras gekregen.
der rückgang der manx loaghtan-rasse gegen ende des 18. jahrhunderts wurde mit sozialen und wirtschaftlichen faktoren in zusammenhang gebracht. im 20. jahrhundert kam es zu einer wiederbelebung der rasse, deren beliebtheit wieder zunahm, als schaferzeuger der insel erkannten, wie gut diese einheimischen tiere dem typischen klima und den geografischen bedingungen der insel angepasst waren. dieses erneute interesse an der rasse reflektiert sich im verbraucherverhalten.