Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marshall-marchetti-krantz-operatie
marshall marchetti krantz-operation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cesare marchetti is werkzaam bij de afdeling materialen van de inrichting te ispra van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek.
cesare marchetti ist angehöriger der abteilung materialien der anstalt ispra der gemeinsamen forschungsstelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gianfranco de beni en cesare marchetti ressorteren onder de afdeling materialen van de inrichting ispra van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek.
gianfranco de beni und cesare marchetti sind angehörige der abteilung „ materialien " der anstalt ispra der gemeinsamen forschungsstelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cesare marchetti, carlo rinaldini, albert schneiders - gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de commissie van de europese gemeenschap pen te ispra.
cesare marchetti, carlo rinaldini, albert schneiders gemeinsame forschungsstelle der kommission der europäischen gemeinschaften, forschungsanstalt ispra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de beni g., marchetti c. — waterstof, sleutel voor de energiemarkt geiss f. — de moderne analyse in de organische chemie
van erkelens p.c. — aktivierungsanalytische fabrikationskontrolle im stahlwerk verly w.g. — herstellung markierter moleküle durch biosynthese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gianfranco de beni en cesare marchetti toepassing van de kernenergie zijn der halve tot dusverre bijna uitsluitend gericht geweest op de omzetting van deze warmte in elektrische stroom, een bijna ideale tussenfase, aangezien de produktie in grote eenheden geschiedt, terwijl voor de distributie over een zeer fijn vertakt net kan worden beschikt.
die kernenergie wird heute vorwiegend zur stromerzeugung sollte sie nicht auch zur erzeugung eines vielseitig verwendbaren energieträgers wie wasserstoff eingesetzt werden ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.3 ////////aanduiding van de kwaliteit van de rijst //rendement in gehele korrels (in%) //totaal rendement (in%) ////////balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli pegonil, ticinese //63 //71 //bahia, carola, cristal, girona, jucar, naville, niva rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro //60 //70 //anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, rigno, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano //59 //70 //europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla //58 //70 //cesariot, maratelli, precoce rossi, razza //56 //68 //arborio, blue belle, blue bonnet, institut de céréales 7821 //56 //70 //delta //55 //68 //carnaroli, vialone nano //55 //70%quot%. //////
1.2.3 ////////bezeichnung der qualität //ausbeute an ganzen körnern (v. h.) //gesamt ausbeute (v. h) ////////balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli pegonil, ticinese //63 //71 //bahia, carola, cristal, cirona, jucar, naville, niva rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro //60 //70 //anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, rigno, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano //59 //70 //europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla //58 //70 //cesariot, maratelli, precoce rossi, razza //56 //68 //arborio, blü belle, blü bonnet, institut de céréales 7821 //56 //70 //delta //55 //68 //carnaroli, vialone nano //55 //70" //////
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting