Results for marpol translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

marpol

German

internationales Übereinkommen zur verhütung der meeresverschmutzung durch schiffe

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

marpol overeenkomst

German

marpol-Übereinkommen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

marpol-conventie

German

marpol-vertrag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

— aan marpol 73/78,

German

— weder am marpol-Übereinkommen 73/78

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijlage vi van marpol

German

marpol anlage vi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

marpol-verdrag 73/78

German

marpol 73/78

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

inwerkingtreding bijlage iv van marpol

German

inkrafttreten von anlage iv des marpol-Übereinkommens

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de internationale context – marpol bijlage vi

German

der internationale kontext – marpol-anlage vi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

toepassing van de bijlagen van marpol 73/78

German

rückgewinnung von materialien und stoffen sowie abfallbeseitigung, gung,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de lidstaten zijn partij bij marpol 73/78.

German

die mitgliedstaaten sind parteien des marpol-Übereinkommens 73/78.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deel i: olie (marpol 73/78, bijlage i)

German

teil i: Öl (marpol 73/78, anlage i)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik denk hier aan de conventies van oslo, marpol en parijs.

German

ich denke hier an die oslo, marpol- und paris-Übereinkünfte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorschrift marpol 73/78 indien „typekeuring” is voorgeschreven

German

marpol-73/78-regel, wenn ‚baumusterzulassung‘ vorgeschrieben

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijlage vi van marpol – het internationale verdrag inzake luchtverontreiniging door schepen

German

marpol-anlage vi – verhütung der luftverunreinigung durch schiffe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aldus opgevat zou dit aansprakelijkheidscriterium strenger zijn dan dat van marpol 73/78.

German

so verstanden würde dieser haftungsmaßstab strenger sein als marpol 73/78.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze afwijking van marpol bijlage vi dient in dit licht opnieuw bekeken te worden.

German

diese abweichung von anlage vi des marpol-Übereinkommens sollte vor diesem hintergrund erneut geprüft werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

herziene bijlage vi bij het marpol-verdrag - toezicht op ontwikkelingen en gevolgen

German

Überarbeiteter anhang vi des marpol-Übereinkommens – beobachtung der entwicklungen und erfassung der auswirkungen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

b — eerste vraag — aansprakelijkheid van niet in marpol 73/78 genoemde personen

German

b — zur ersten frage — haftung von in marpol 73/78 nicht genannten personen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien dienen de verdragsluitende partijen van marpol voor adequate installaties te zorgen voor de opvang van residuen.

German

geschieht dies nicht, werden betrug und fehlinformation gefördert. dert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4.5 marpol-verdrag (bijlage vi) – preventie van luchtvervuiling door schepen

German

4.5 das marpol-Übereinkommen (anhang vi) – vermeidung von luftverschmutzung durch schiffe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK