Results for membre translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

etat membre

German

mitgliedstaat

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(État membre de délivrance),

German

- ex/im, article 116 du règlement (cee) n° 2913/92

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

mme francesca ruggieri, membre

German

frau francesca ruggieri, membre

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

membre du board de l'iswa

German

vorstandmitglied von iswa

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

membre du groupe d'experts de

German

mitglied der sachverständigengruppe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

membre du bureau confédéral de force ouvrière

German

membre du bureau confédéral de force

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

membre de la direction ou de la rédaction de : "

German

membro della direzione o della redazione de: "

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

membre du conseil de l'association française pour le droit européen

German

membre du conseil de l'association française pour le droit européen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

l'etat membre est responsable du remboursement des sommes indûment payées.

German

l’etat membre est responsable du remboursement des sommes indûment payées.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

l'etat membre peut demander la participation de la commission lors des contrôles sur place.

German

l’etat membre peut demander la participation de la commission lors des contrôles sur place.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

membre de plusieurs comités scientifiques institués auprès de ministères italiens pour des questions internationales et communautaires.

German

membro di numerosi comitati scientifici istituiti presso ministeri della repubblica italiana per questioni di rilevanza internazionale e comunitaria.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

raad, op basis van een voorstel van de commissie ou à l'initiative d'un etat membre

German

rat - auf der grundlage eines vorschlags der kommission oder der initiative eines mitgliedstaats

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, ter vervanging van de heer aly may.

German

herr gusty grass, mitglied des gemeinderats von bettemburg, als nachfolger von herrn aly may.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, ter vervanging van de heer etienne schneider;

German

herr marc schaefer, mitglied des gemeinderats von vianden, als nachfolger von herrn etienne schneider;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

par conséquent, la soumission d'une mesure à l'État membre pour approbation constitue un indice pour l'imputabilité.

German

par conséquent, la soumission d'une mesure à l'État membre pour approbation constitue un indice pour l'imputabilité.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dans des circonstances exceptionnelles et dans des situations de difficulté particulière qui doivent être démontrées par l'État membre, la commission pourra accepter une contribution propre réelle moins élevée.

German

dans des circonstances exceptionnelles et dans des situations de difficulté particulière qui doivent être démontrées par l'État membre, la commission pourra accepter une contribution propre réelle moins élevée.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- titre de séjour spécial portant la mention pp/m délivrée au personnel privé d'un membre d'une organisation internationale

German

- titre de séjour spécial portant la mention pp/m délivrée au personnel privé d'un membre d'une organisation internationale

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(b) l'émission d'obligations dont le produit est utilisé pour financer les activités de tout autre membre du groupe;

German

(b) l'émission d'obligations dont le produit est utilisé pour financer les activités de tout autre membre du groupe;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de heer christophe hillairet, membre du bureau de l’apca, wordt benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.

German

herr christophe hillairet, membre du bureau de l’apca, wird für die verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 20. september 2015, zum mitglied des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses ernannt.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

les établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (de openbare staatsinstellingen die onder toezicht staan van een lid van de regering),

German

Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (öffentliche einrichtungen des staates, die der Überwachung eines regierungsmitglieds unterstellt sind),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK