Results for timui translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

timui

Italian

tu sei aiutato

Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domine audivi auditum tuum et timui

Italian

signore, ho sentito la tua voce

Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui

Italian

all'udire queste parole, pilato ebbe ancor più paura

Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua

Italian

giacobbe rispose a làbano e disse: «perché avevo paura e pensavo che mi avresti tolto con la forza le tue figlie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi m

Italian

rispose: «ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea

Italian

abimèlech chiamò isacco e disse: «sicuramente essa è tua moglie. e perché tu hai detto: e' mia sorella?». gli rispose isacco: «perché mi son detto: io non muoia per causa di lei!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi

Italian

perciò il re mi disse: «perché hai l'aspetto triste? eppure non sei malato; non può esser altro che un'afflizione del cuore». allora io ebbi grande timor

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK