Results for metrieke translation from Dutch to German

metrieke maat
metrische masse

van metrieke tonnen naar raten
metrische tonnen in barre]

d) twintig metrieke ton thorium;
d ) verfahren zur aufnahme des realen bestands ;

2. hoeveelheid in 1 000 metrieke ton ;
2. menge in 1 000 metrischen tonnet.,

14.000 metrieke ton 7.900 metrieke ton
14.800 metrische tonnen 7.900 metrische tonnen

"ton": met betrekking tot olie, een metrieke ton.
"tonne" bedeutet in bezug auf Öl eine tonne nach metrischem system.

3. hoeveelheid in 1 000 metrieke ton per produkt ;
3. menge in 1 000 metrischen tonnen für jedes erzeugnis,

39 400 metrieke ton 14 800 metrieke ton 4 000 metrieke ton
39 400 metrische tonnen 14 800 metrische tonnen 4 000 metrische tonnen

de winning is voor alle landen in metrieke tonnen aangegeven.
die förderung ist für alle länder in tonnen = tonnen angegeben.

5 100 metrieke ton, uitgedrukt in geslacht gewicht (1).
5 100 tonnen , ausgedrückt in schlachtkörpergewicht ( 1 ) .

de eerste vijf jaar daalde de geraamde opiumproduktie van 300 tot 35 metrieke ton.
in den ersten fünf jahren ging die geschätzte opiumproduktion von 300 auf 35 tonnen zurück.

de identiteit van elke werkzame stof en de concentratie ervan in metrieke eenheden;
die identität jedes wirkstoffs und seine konzentration in metrischen einheiten;

voor niet-telbare objecten, de totale nettomassa uitgedrukt in metrieke kilogram,
für nicht zählbare posten die gesamtnettomenge in metrischen kilogramm,

het verenigd koninkrijk heeft enig uitstel bij de invoering van het metrieke stelsel van meeteenhe­den.
eine andere zielgruppe der ge­meinschaftsaktionen sind jugendli­che.

de niet-ingeklaarde hoe­veelheden komen evenwel in totaal op ongeveer 263 000 metrieke ton.
die nicht abgefertigten warenmengen beliefen sich je doch insgesamt auf rund 263 000 metrische tonnen.

de prijzen stegen meer bepaald van 86 ecu in 1993 tot 111 ecu in 1998 per metrieke t product in droge vorm.
konkret stiegen die preise von 86 ecu im jahre 1993 auf 111 ecu im jahre 1998 (jeweils je tonne trockengewicht).

voor ieder in de toelatingsvoorwaarden vermeld gebruik, richtlijnen voor toepassing en de in metrieke eenheden uitgedructe dosering;
gebrauchsanweisung und aufwandmenge, ausgedrückt in metrischen einheiten, für jede anwendung gemäß den bedingungen für die zulassung;

1. verwachte hoeveelheid in 1 000 metrieke ton, 2. land waar de uit te voeren aardolieprodukten zullen worden geraffineerd.
1. voraussichtliche menge in 1 000 metrischen tonnen,

als vangst dient het levendgewicht-equivalent van de aanvoer, op een metrieke ton nauwkeurig, te worden geregistreerd.
die anzugebende fangmenge ist das lebendgewichtäquivalent der anlandung, zur nächsten tonne auf- bzw. abgerundet.

25- in de eerste plaats hopen wij de overgang op het metrieke stelsel voor maten en gewichten tegen i98i te hebben voltooid.
einige mitgliedstaaten berechnen ihre personalanforderungen auf diesem gebiet im verhältnis zur bevölkerung.