Results for chiacchierare translation from Italian to French

chiacchierare.
bavarder.

chiacchierare?
de papoter ?

a chiacchierare.
sans rien faire que parler.

chiacchierare, bene.
bien, inviter.

- per chiacchierare.
je pourrais venir te voir.

- vuoi chiacchierare?
tu veux discuter ? bien sûr.

adoro chiacchierare
j'aime les causettes.

basta chiacchierare.
allez, on s'active. pas de bavardages.

basta chiacchierare !
allez ! allez !

- basta chiacchierare.
- on n'a pas le temps pour ça.

- gia'. - a chiacchierare.
a causer.

a chiacchierare insieme.
on bavardait tous ensemble.

di cosa vuoi chiacchierare?
de quoi veux-tu qu'on parle ?

- chiacchierare è gratis.
- nous papotons, c'est gratuit.

vuoi chiacchierare? spettegolare?
tu veux qu'on bavarde ?

- cosi' possiamo chiacchierare.
on se racontera ce qui se passe dans notre vie. oui.

abbiamo potuto chiacchierare.
on a pu parler avec elle.

basta chiacchierare, gente.
ne perdons pas notre temps à bouffer de la gomme à mâcher, messieurs.

- pensavo potessimo chiacchierare.
- on peut discuter ?

"potevo sentirle chiacchierare".
je les entendais bavarder à mes côtés.