Results for milieustressor translation from Dutch to German

in de europese stadsgebieden is het verkeerslawaai een belangrijke milieustressor.
der verkehrslärm in stadtgebieten in europa ist ein bedeutender stressfaktor für die umgebung.

ontwikkeling van een informatiesysteem inzake milieu en gezondheid door meer gegevens aan elkaar te koppelen, proefstudies voor gezamenlijk toezicht op milieu- en gezondheidsvariabelen; studies naar het lokale milieu en gezondheidsinterventies die een sociaaleconomische typering omvatten; studies naar mogelijke milieuoorzaken van ziekten (zoals ademhalingsziekten en hart- en vaatziekten), studies naar de gezondheidseffecten van langdurige en gecombineerde geringe blootstelling aan milieustressoren; verbetering van de kwaliteit van sterfte- en morbiditeitsgegevens in verband met ademhalingsziekten en hart- en vaatziekten; blootstelling-responsfuncties, comorbiditeit en vroegtijdige waarschuwing op basis van patroonherkenning;
entwicklung eines informationssystems zu umwelt und gesundheit über verstärkte datenverknüpfung, pilotuntersuchungen für eine gemeinsame Überwachung von umwelt- und gesundheitsvariablen; lokale studien über umwelt und eingriffe im bereich der gesundheit, die auch eine sozioökonomische charakterisierung beinhalten; studien über mögliche umweltbedingte ursachen von krankheiten (erkrankungen der atemwege und herz-kreislauf-erkrankungen), studien über die gesundheitlichen auswirkungen langfristiger und kombinierter niedriger exposition gegenüber umweltstressoren; verbesserung der qualität von mortalitäts- und morbiditätsdaten für erkrankungen der atemwege und herz-kreislauf-erkrankungen; expositions-reaktions-funktionen, co-morbidität und früherkennung auf der grundlage des aufspürens von mustern;