Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. urgence
В. Чрезвычайная ситуация
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d'urgence
чрезвычайные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
urgence abdominale
ostryi zhivot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aide d’urgence
Чрезвычайная помощь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pôle urgence sociale.
экстренная социальная помощь.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance d’urgence
Итого Чрезвычай-ная помощь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contraceptifs d’urgence.
средства и средства экстренной контрацепции.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contraception d’urgence ».
постоянные методы контрацепции».
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aide humanitaire d’urgence
Чрезвычайная гуманитарная помощь
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. programme d’urgence
1. Программа чрезвычайной помощи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) contraception d’urgence
b) Экстренная контрацепция
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d’abord, l’urgence.
Во-первых, большое значение приобретает время.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
situations d’urgence complexes
Сложные чрезвычайные ситуации
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
appel d’urgence spécial.
97. Призыв в интересах Ливана.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
point 10 : aide d’urgence
Пункт 10: Чрезвычайная помощь
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
programme d’aide d’urgence.
130. Программа помощи особо нуждающимся лицам.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
f. financement extérieur d’urgence
f. Наличие чрезвычайного внешнего финансирования 33 - 39 14
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.3 mesures d’urgence
1.5.3 Чрезвычайные меры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dixième session extraordinaire d’urgence
Десятая чрезвычайная специальная сессия
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 22
Quality:
services d’urgence avant évacuation.
Неотложная помощь перед эвакуацией
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: